Vertaling van "rcmp contract negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RCMP Contract Negotiations Coordinator
Coordonnateur de la négociation de contrats avec la GRC

RCMP contract negotiation [ RCMP contract negotiations ]
négociation des contrats de la GRC [ négociation de contrats avec la GRC ]

contract negotiator | contracts negotiator | tourism contract negotiator | travel contract negotiator
commercial en tourisme | négociatrice de contrats touristiques | négociateur de contrats touristiques | négociateur des contrats touristiques/négociatrice des contrats touristiques

negotiate a sales contract | negotiating sales contracts | negotiate sales contracts | settle sales contracts
négocier des contrats de vente

discuss agreements with event providers | negotiate event providers' contracts | negotiate contracts with event providers | negotiate contracts with providers of events
négocier des contrats avec des organisateurs d'événements

contract negotiator
négociateur de contrats [ négociatrice de contrats ]

single tendering procedure | negotiated contract | negotiated tender
procédure de gré à gré

contract negotiated at a distance
contrat conclu à distance | contrat négocié à distance

code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance

contract negotiations
pourparlers (1) | négociations contractuelles (2) | négociations (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as RCMP contract talks resume this week, Conservatives continue to bring more threats than ideas to the negotiating table.
Monsieur le Président, les négociations contractuelles concernant les services de la GRC reprennent cette semaine, mais les conservateurs continuent d’apporter plus de menaces que d’idées à la table des négociations.

As for the issue of the B.C. RCMP contract, there have been four years of intensive negotiations.
Pour ce qui est du contrat de la GRC en Colombie-Britannique, nous menons des négociations intensives depuis quatre ans.

I had been advised by Mr. Roy and Mr. Crupi that the RCMP legal department would not get involved in a contract negotiation between Great-West Life and Morneau Sobeco.
M. Roy et M. Crupi m'ont signalé que les services juridiques de la GRC n'allaient pas intervenir dans la négociation d'un contrat entre la Great-West et Morneau Sobeco.

Mr. Moreau: The provincial contracting partners on the Solicitor General side have been consulted because they are the ones who suggested to the RCMP in the contract negotiation to look at this in order to lower the escalating health costs for the organization for the members, and so we looked at it.
M. Moreau : Les partenaires provinciaux contractants ont été consultés puisqu'ils ont proposé eux-mêmes à la GRC, au cours des négociations, d'envisager cela afin de réduire les coûts de santé que leur organisation assumait pour le compte des membres de la GRC.

Mr. Moreau: The proposal to change the act actually came as a result of the contract negotiation with contracting partners over the past 12 months and requests from them for the RCMP to look at the possibility of asking for a change to the Canada Health Act.
M. Moreau : La proposition de modifier la loi découle en fait des négociations contractuelles qui se sont déroulées avec les partenaires contractants au cours des 12 derniers mois. Ils ont eux-mêmes demandé que la GRC envisage de proposer une modification de la Loi canadienne sur la santé.