Vertaling van "rcmp divisional staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Divisional Staff Relations Representative Program
Programme interne des relations fonctionnelles

divisional staff relations representatives
représentant divisionnaire des relations fonctionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the RCMP Divisional Staff Relations: Reg Trowell; Murray Brown; Kevin MacDougall; Bruce Morrison; Steve Chaplin.
Témoins : De la GRC, Représentants de divisions, Relations fonctionnelles : Reg Trowell; Murray Brown; Kevin MacDougall; Bruce Morrison; Steve Chaplin.

The witnesses from the RCMP Divisional Staff Relations and Public Service Alliance Retirees made statements and answered questions.
Les témoins des Relations fonctionnelles pour les division de la GRC et des retraités de l'Alliance de la fonction publique font des déclarations et répondent aux questions.

Kevin MacDougall from the RCMP Divisional Staff brought to the attention of the Government Operations and Natural Resource Committee in the other place, on May 4, the following concerns. He said:
Le 4 mai, Kevin MacDougall, d'une division de la GRC, a attiré l'attention du comité des ressources naturelles et des opérations gouvernementales des Communes sur les préoccupations suivantes:

In testimony before the Government Operations and Natural Resources Committee in the other place on May 4, Mr. Kevin MacDougall from the RCMP Divisional Staff Relations said at a pension advisory meeting in November:
Dans son témoignage lors de la séance du 4 mai du Comité des ressources naturelles et des opérations gouvernementales de l'autre endroit, M. Kevin MacDougall, représentant divisionnaire des relations fonctionnelles à la GRC, a dit qu'à une réunion du Comité consultatif sur les pensions, en novembre:

Senator Stratton: Testimony before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources and Government Operations on May 24 indicates that Mr. Kevin MacDougall, a representative from the RCMP Divisional Staff Relations Program, said that at a 1998 pension advisory meeting, RCMP members were told that nothing would happen to the RCMP pension plan without prior full consultation.
Le sénateur Stratton: Témoignant devant le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales de la Chambre des communes le 24 mai, M. Kevin MacDougall, représentant du Programme des représentants divisionnaires des relations fonctionnelles de la GRC, a déclaré qu'au cours d'une réunion consultative sur les pensions tenue en 1998, on a affirmé aux membres de la GRC qu'il n'y aurait aucune modification du régime de pension de la Gendarmerie avant des consultations complètes.