Traduction de «rcmp graphic design unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RCMP Graphic Design Unit
Groupe du graphisme de la G.R.C.

Graphics and Design Unit
Sous-section des graphismes et de la conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Designated law enforcement officers from the RCMP and the United States Coast Guard, and other law enforcement agencies from Canada and the U.S., would now be able to conduct seamless policing operations to disrupt organized criminal activity at the border.
Des agents désignés de la GRC, de la Garde côtière américaine ainsi que d'autres forces de l'ordre du Canada et des États-Unis peuvent désormais mener des opérations policières intégrées pour perturber les activités de criminalité organisée à la frontière.

A game console is typically designed to provide output to an external display as the main game-play display. Game consoles typically include a CPU, system memory and a graphics processing unit(s) (GPU), and may contain hard drives or other internal storage options, and optical drives.
Une console de jeux est habituellement conçue de telle manière qu’un écran externe constitue le principal dispositif d’affichage pour le jeu. Les consoles de jeux comprennent habituellement une unité centrale de traitement, une mémoire système et une ou plusieurs unités de traitement graphique et peuvent contenir des disques durs ou d’autres supports de stockage interne ainsi que des lecteurs optiques.

As a culminating activity of units on Parliamentary structure and process, students will design a " deck" of individual slides on Power Point to synthesise, in a graphic organiser, their recently acquired knowledge.
Pour terminer les unités sur la structure et le fonctionnement du Parlement, les étudiants prépareront une série d'acétates en Power Point pour résumer au moyen de graphiques de visualisation les connaissances acquises récemment.

About three years ago, he was designated to head up our new DNA data bank unit in the RCMP.
Il y a trois ans environ, on lui a confié la direction de notre nouveau service de banque nationale de données génétiques à la GRC.

In recent years, however, RCMP members have participated in missions to hot spots designated as special duty areas for members of the Canadian Armed Forces on more than one occasion. These assignments have included United Nations mandates in Namibia, Yugoslavia, and Haiti, where forces are currently stationed.
Au cours des dernières années, cependant, les agents de la GRC ont participé à plusieurs missions dans des points chauds considérés comme des zones de service spécial pour les membres des forces canadiennes, notamment lors de mandats des Nations Unies en Namibie, en Yougoslavie et à Haïti, où des forces sont actuellement en poste.

1. A computerised graphical reference database containing the parcels covered by a significant number of declarations shall be established for the administrative units designated by the Member States.
1. Une base de référence graphique informatisée est établie pour les entités administratives déterminées par les États membres, regroupant les parcelles d'un nombre significatif de déclarations.

Contrary to what the other witness said, the alcohol, tobacco and firearms administration in the United States defined a whole series of criteria, as did the RCMP, about what constitutes a military weapon as opposed to a firearm designed for civilian use.
Contrairement à ce qu'a déclaré l'autre témoin, l'administration des alcools, tabacs et armes à feu aux États-Unis a défini toute une série de critères, comme l'a fait la GRC, indiquant ce qui constitue une arme militaire par opposition à une arme conçue pour un usage civil.