To support its complaint to the college, the RCMP supplied members' private medical files to the college without their knowledge or consent.
À l'appui de sa plainte, la GRC a fourni au collège des dossiers médicaux privés, et ce, à l'insu des membres concernés ou sans leur consentement.