Traduction de «rcmp needs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having met with the RCMP over many years here on different occasions, I feel very strongly the RCMP needs a union or an association that could protect the individual rights of the RCMP members.
J'ai rencontré des membres de la GRC à différentes occasions au fil des ans. Je suis fermement convaincu que cet organisme a besoin d'un syndicat ou d'une association qui protégerait les droits individuels de ses membres.

That means that the culture of the RCMP needs to be changed, and it needs to be changed through this legislation, which is why we welcomed the legislation being brought forward. Mr. Speaker, as a mother and a member of the public, I believe we have a right to transparent police investigations.
Monsieur le Président, en tant que maman et en tant que citoyenne, je trouve que nous avons le droit d'avoir une police qui enquête de façon transparente; c'est fondamental.

Now that the auditor general has indicated the RCMP needs to probe this government's corrupt behaviour on Groupaction, Canadians need assurance that all the needed information will come to light.
Maintenant que la vérificatrice générale a laissé entendre que la GRC devait faire enquête sur le comportement corrompu du gouvernement dans le dossier Groupaction, les Canadiens veulent être certains que tous les renseignements nécessaires seront fournis.

As a result there have been complaints from those who are protected and from the RCMP which administers the program that people's expectations are not being met and that the RCMP needs assistance in defining how far it can go and what it should do to protect the witness.
D'où les plaintes formulées par les personnes protégées et par les autorités de la GRC qui administrent le programme.

The door I have opened is that the council is of the view that the RCMP needs to do a much better job in recognizing the vital and equivalent importance of non-regular members who have highly specialized expertise necessary and critical to the delivery of the services required from the RCMP.
J'ai ouvert une porte en disant que le conseil estime que la GRC doit reconnaître davantage que les personnes qui ne sont pas des membres réguliers et qui possèdent l'expertise nécessaire à la prestation des services que doit fournir la GRC sont essentielles et tout aussi importantes que les autres.