Vertaling van "rcmp officer came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, last Friday an RCMP officer came into my constituency office.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, un agent de la GRC s'est présenté vendredi dernier à mon bureau de circonscription.

If I were prosecuting and an RCMP officer came into my office and said, ``$20,'' I would say, ``Excuse me, but I have better things to do'. '
Si j'étais procureur et qu'un agent de la GRC venait me voir et me disait que c'est à propos d'un paiement de « 20 $ », je lui répondrais que j'ai mieux à faire.

When two RCMP officers came to her door the morning after Constable Gulay died, she confronted them:
Lorsque deux agents de la GRC ont frappé à sa porte le matin suivant le décès de l'agent Gulay, Linda Perchaluk leur a dit sa façon de penser :

Just yesterday, yet another former RCMP officer came forward seeking justice after being sexually assaulted on the job.
Pas plus tard qu'hier, une ancienne agente de la GRC de plus a intenté des poursuites pour obtenir justice après avoir été agressée sexuellement au travail.

Two Courtney detachment RCMP officers came to our home to inform us that our son Aaron Michael Stewart was a victim of a stabbing incident at a house party in Langley. He had died within 15 minutes.
Deux agents de la GRC du poste de Courtney se sont présentés à notre domicile pour nous informer que notre fils, Aaron Michael Stewart avait été poignardé au cours d'une fête qui se tenait dans une résidence et qu'il avait succombé à ses blessures en quinze minutes.