Traduction de «rcmp officers followed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant

Management of procedures following the end of term in office | FINMAN [Abbr.]
Gestion des fins de mandats | FINMAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RCMP officers, following up on a tip that Feeney had been seen near the victim's stolen truck, went to Feeney's trailer to investigate.
Les agents de la GRC ont appris que Feeney avait été vu près du camion volé de la victime et se sont rendus à la maison-remorque de Feeney pour faire enquête.

This historic ceremony began with a 2.5 kilometer parade through the streets of Arras which was led by three mounted RCMP officers followed by the Canadian Forces Contingent which represented the four divisions of the Canadian Corps which fought during the Battle of Vimy Ridge.
Cette cérémonie historique a commencé par un défilé de 2,5 kilomètres dans les rues d'Arras, ouvert par trois agents de la police montée de la GRC, suivis du contingent des Forces canadiennes représentant les quatre divisions du Corps canadien qui a combattu pendant la bataille de la crête de Vimy.

Honourable senators, the Freedom of the City on that same day was led by three mounted RCMP officers, followed by Canadian Forces contingent in attendance and representing the four divisions of the Canadian corps that fought at Vimy Ridge that Easter some 90 years prior to the particular occasion when we were there.
Honorables sénateurs, la cérémonie du droit de cité, ce même jour, a été dirigée par trois agents à cheval de la GRC, suivis du contingent des Forces canadiennes représentant les quatre divisions du corps canadien qui ont livré bataille à Vimy, ce jour de Pâques, 90 ans avant les fêtes auxquelles nous avons participé.

This historic ceremony began with a 2.5 kilometer parade through the streets of Arras which was led by three mounted RCMP officers followed by the Canadian Forces Contingent which represented the four divisions of the Canadian Corps which fought during the Battle of Vimy Ridge.
Cette cérémonie historique a commencé par un défilé de 2,5 kilomètres dans les rues d’Arras, ouvert par trois agents de la police montée de la GRC, suivis du contingent des Forces canadiennes représentant les quatre divisions du Corps canadien qui a combattu pendant la bataille de la crête de Vimy.

Mr. Zigayer: The RCMP officers following us are best placed to answer that, but absolutely, there is specific training, and it is one of the essential elements of this whole program.
M. Zigayer : Les agents de la GRC qui témoigneront après nous sont certainement mieux placés pour répondre à cette question. Mais il est certain qu'une formation particulière est offerte, comme composante essentielle du programme.