Vertaling van "rcmp staff sergeant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Staff Sergeant
premier sergent | sergent-chef

Staff Sergeant
sergent

staff sergeant
sergent d'état-major

staff sergeant major
sergent-major d'état-major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, RCMP Staff Sergeant Fraser Fiegenwald, the government's fall guy in the Airbus scandal, quit the force today.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, le sergent d'état-major Fraser Fiegenwald, le bouc émissaire du gouvernement dans le scandale des Airbus, a quitté la GRC aujourd'hui.

Kingsclear boys were taken with the knowledge of New Brunswick's corrections officers and the RCMP into the back seat of RCMP patrol cars, and to the house of RCMP Staff Sergeant Clifford McCann.
Des garçons ont été emmenés au su d'agents de correction du Nouveau-Brunswick et de la GRC sur la banquette arrière de voitures de patrouille de la GRC, et à la maison du sergent-chef Clifford McCann, de la GRC.

The duty RCMP staff sergeant gave orders to the demonstrators, students aged 17, 18 or 20 years old, several of whom were accompanied by their father or mother.
Le chef de la GRC, qui était en fonction, a donné des ordres aux manifestants, des étudiants de 17, 18 ou 20 ans. Plusieurs de ces étudiants étaient accompagnés de leur papa ou de leur maman.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, according to RCMP Staff Sergeant Carrier, the best way to ensure that the copyright fraud investigation can continue is to make Revenue Canada a full partner with the RCMP in the CINAR investigation.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, selon le sergent d'état-major Carrier, de la GRC, la meilleure façon d'assurer que l'enquête sur la fraude dans le dossier des droits d'auteur puisse se poursuivre serait de faire en sorte que Revenu Canada soit partenaire à part entière avec la GRC dans l'enquête CINAR.

We have the pleasure of welcoming this afternoon, as witnesses, from the Toronto Police Service, Detective Sergeant Kim Scanlan, Sex Crimes Unit, Child Exploitation/Special Victims; from the Canadian Association of Chiefs of Police, Chief Ian Mackenzie of the Abbotsford Police Department; and from the RCMP, Staff Sergeant Mike Frizell, National Child Exploitation Coordination Centre.
Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi les témoins suivants : du Service de police de Toronto, la sergente- détective Kim Scanlan, Unité des crimes sexuels, Exploitation des enfants/victimes spéciales; de l'Association canadienne des chefs de police, le chef Ian Mackenzie, du Service de police d'Abbotsford; et de la GRC, le sergent d'état-major Mike Frizell, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants.