Vertaling van "rcmp training academy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Depot Division [ RCMP Training Academy ]
Division dépôt [ École de la GRC ]

Solicitor General of Canada Authority to Prescribe Fees of Charges Order (RCMP Training Academy-Regina)
Décret autorisant le solliciteur général du Canada à prescrire des droits ou des frais (École de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina)

drill school | fire academy | training academy
école du pompier

Fairmount Training Academy
École de gendarmerie Fairmount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of example, the Blood Tribe in southern Alberta uses the RCMP training academy and the Cadet Training Program as its basic training program.
La tribu des Blood du sud de l'Alberta, par exemple, utilise l'École de la GRC et le Programme de formation des cadets pour sa formation de base.

· All officers and crew who have police powers and those who may conduct boarding should receive training at Coast Guard College in Sydney (this type of training has been provided at RCMP Training Academy, Regina).
· Tous les officiers et membres d’équipage auraient des pouvoirs policiers et ceux chargés des arraisonnements recevraient une formation au Collège de la Garde côtière à Sydney (cette formation a été donnée à la Division dépôt de la GRC à Regina).

To help encourage new recruits, our government has also provided crucial funding for RCMP cadet allowances and for improvement to infrastructure at the RCMP training academy, depot division.
Pour aider à encourager les recrues, il a aussi débloqué des fonds cruciaux pour les indemnités versées aux cadets de la GRC et pour la modernisation de l’infrastructure à la Division Dépôt de l’École de la GRC.

With the RCMP Training Academy stationed in the city and our government's commitment of $10 million to support the Canadian Police Research Centre, I expect the new RCMP Heritage Centre will attract thousands of tourists every year to experience the proud history of our RCMP and the impact they have had in shaping our great country.
Grâce à l'École de la GRC installée dans la ville et à l'engagement du gouvernement à contribuer 10 millions de dollars au financement du Centre canadien de recherches policières, je pense que le nouveau Centre du patrimoine de la GRC attirera des milliers de touristes chaque année, qui pourront revivre la fière tradition de la GRC et réaliser son importance capitale dans le développement de notre grand pays.

In terms of language training, the RCMP said that it had recruited 40 unilingual French cadets last year and that they had taken a mandatory intensive English-language course before beginning their training at the RCMP Training Academy in Regina.
Pour ce qui est de la formation linguistique, la GRC affirme qu’elle a recruté 40 cadets unilingues francophones l’an dernier et que ces recrues ont suivi un programme intensif obligatoire d’apprentissage de l’anglais avant d’entreprendre leur formation à l’École nationale de formation à Regina.