Traduction de «rcmp what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clarke served with the RCMP; what if the individual was an RCMP officer who was involved in a deep long-term project to infiltrate organized crime and there was some consideration as to whether national security was compromised by that person leaving that particular role?
M. Clarke a travaillé pour la GRC; que se passerait-il si la personne était un agent de la GRC qui prenait part à un projet à long terme d'infiltration du crime organisé et qu'on craignait que la sécurité nationale soit compromise si cette personne quittait son poste?

Unlike under the Liberals in the Suharto affair, we do not tell the RCMP what to do.
Contrairement aux libéraux dans l'affaire Suharto, nous ne disons pas à la GRC quoi faire.

We are giving the RCMP what it has asked for, but the NDP continues to vote against common sense, reasonable measures to help the RCMP restore pride.
Nous donnons à la GRC ce qu'elle a réclamé, mais le NPD continue de voter contre des mesures sensées et raisonnables qui aideraient la GRC à rétablir sa fierté.

I stand to be corrected, but the RCMP is an arm's-length organization, and I do not think it would be proper for any one of us to inquire of the RCMP what the costs are for any of their investigations on any individual of any political party, past or present.
Je me trompe peut-être, mais la GRC est une organisation indépendante. Je ne crois pas qu'il convienne à n'importe qui d'entre nous de lui demander combien d'argent elle a consacré à une enquête sur un particulier ou un parti politique présent ou passé.

Senator Kinsella: Honourable senators, if the government intends to continue to rely on the RCMP Public Complaints Commission as the mechanism for effective civilian oversight of the RCMP, what do they say about the interference with the APEC panel by the Chair of the RCMP Public Complaints Commission itself, Shirley Heafey?
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, si le gouvernement entend continuer de considérer la Commission des plaintes du public contre la GRC comme un organisme civil de surveillance efficace de la GRC, comment peut-il expliquer l'ingérence de la présidente de la Commission des plaintes du public contre la GRC, Shirley Heafey, dans les travaux du groupe d'enquête sur l'APEC?