Vertaling van "re rail section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RE rail section
profil de rail RE | profil RE

rail profile | rail section
profil du rail

i or x half-lock section | i or x rail section
section transversale profilée bigorge en I ou en X

rail section of journey | road section of journey
parcours continental | parcours terrestre

rail section
profil de rail

REHF rail section
profil de rail REHF | profil REHF

ASCE rail section
profil de rail ASCE | profil ASCE

Rail Section Canada-USSR Transportation Working Group
Groupe d'étude Canada-URSS sur le transport - Section rail

box-section chassis frame rail [ box-section side rail | box-section frame side rail | box-section frame rail ]
longeron à profilé fermé [ longeron caissonné ]

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the beneficiaries are flagship initiatives such as the rehabilitation of the Brasov Sighisoara rail section in Romania, the railway connection Aveiro Vilar Formoso in Portugal, the development of standard gauge railway line in the Rail Baltic corridor, the implementation of the SESAR Deployment Programme and the modernisation of railway line E30 (Zabrze – Katowice – Krakow section) in Poland.
Parmi les bénéficiaires figurent des initiatives phares telles que la rénovation du tronçon ferroviaire Brașov - Sighișoara en Roumanie, la liaison ferroviaire Aveiro - Vilar Formoso au Portugal, le développement de la ligne ferroviaire à écartement standard du corridor Rail Baltica, la mise en œuvre du programme de déploiement de SESAR et la modernisation de la ligne de chemin de fer E30 (tronçon Zabrze - Katowice - Cracovie) en Pologne.

In August 2013, Transport Canada inspected the rail section of the bridge, which is under federal jurisdiction.
En août 2013, Transports Canada a inspecté la section de rails du pont qui est de compétence fédérale.

The project involves completing a rail section linking Brussels Airport with the existing Brussels–Antwerp–Amsterdam and Paris–Brussels–Köln–Amsterdam–London high-speed rail networks, also known as TEN-T Priority Project 2.
Le projet consiste à construire un tronçon ferroviaire reliant Brussels Airport aux axes ferroviaires à grande vitesse existants Bruxelles-Anvers-Amsterdam et Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres, qui forment ensemble le projet prioritaire RTE-T n° 2.

In the words of EIB Vice-President Wilhelm Molterer: “The scale of today’s loan demonstrates the key importance of this rail section to the future Brenner base tunnel.
Wilhelm Molterer, vice-président de la Banque européenne d’investissement a déclaré : « Le montant du financement que nous avons signé aujourd'hui témoigne de l'importance primordiale de ce tronçon ferroviaire pour le futur tunnel du Brenner.

Rail section 60 E 2 defined in Annex F of this TSI with a rail inclination of 1 in 40 and track gauge between 1 435 mm and 1 437 mm.
un rail de section 60 E 2 défini à l'annexe F de la présente STI avec une inclinaison de rail de 1/40 et un écartement de la voie compris entre 1 435 mm et 1 437 mm.

Rail section 60 E 1 defined in EN 13674-1:2003 with a rail inclination of 1 in 20 and track gauge between 1 435 mm and 1 437 mm
un rail de section 60 E 1 défini dans la norme EN 13674-1:2003 avec une inclinaison de rail de 1/20 et un écartement de la voie compris entre 1 435 mm et 1 437 mm

Rail section 60 E 1 defined in EN 13674-1:2003 with a rail inclination of 1 in 40 and track gauge between 1 435 mm and 1 437 mm (for speeds less than or equal to 280 km/h only)
un rail de section 60 E 1 défini dans la norme EN 13674-1:2003 avec une inclinaison de rail de 1/40 et un écartement de la voie compris entre 1 435 mm et 1 437 mm (uniquement pour des vitesses inférieures ou égales à 280 km/h)

An example of interoperability constituent where procedure N1 would apply is a rail section already placed on the EU market that is not currently documented in EN 13674-1:2003.
Un exemple de constituant d'interopérabilité pour lequel la procédure N1 s'appliquerait, est une section de rail déjà mise sur le marché communautaire, qui n'est pas actuellement documentée dans la norme EN 13674-1:2003.

There are provisions, for example, in the rail section, part 3, section 116, which deals with service levels, and in there you will find definitions that use the words to talk about the service specifically.
Par exemple, il existe dans la section sur le transport ferroviaire, à la partie 3, une disposition, l'article 116, qui porte sur les niveaux de service.

Priority should be given to linking existing or planned high-speed rail sections into one Europe-wide network and to technical harmonization on the main routes.
Il lui paraît important de relier entre eux les tronçons à grande vitesse existants ou programmés dans toute l'Europe et de garantir leur compatibilité technique sur les grands axes.