Traduction de «re-cement dental restoration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re-cement dental restoration
recimentation de la restauration dentaire

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures
procédures esthétiques dentaires

dental restoration
restauration dentaire

Dental restoration/appliance emergency fix kit
trousse d’urgence de réparation d’une restauration/d’un appareil dentaire

dental restorative material
produit pour restauration dentaire

dental cement
pâte de Hirsch

dental cement
ciment dentaire

Dental porcelain/ceramic restoration kit
trousse de restauration de matériau dentaire en porcelaine/céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could lead to higher prices for CAD/CAM blocks, which would be paid by dentists and ultimately result in higher costs for patients in need of dental restoration work.
Il pourrait en résulter une hausse des prix payés par les dentistes pour les blocs de CAO/FAO et, partant, du coût supporté par les patients ayant besoin de travaux de restauration dentaire.

Some examples of 2015 projects include restoration and carbon storage in peatlands in five EU countries (Estonia, Germany, Latvia, Lithuania and Poland), demonstration of the production of low-emission cement and concrete products in France, enhancing the climate resilience of vineyards in Germany and implementing adaptation measures in urban areas in Cyprus.
Parmi les projets soutenus en 2015, citons le stockage de carbone dans des tourbières, et leur restauration, dans cinq pays de l'UE (Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie et Pologne), la production de produits à base de ciment et de béton à faibles émissions en France, le renforcement de la résilience des vignes au changement climatique en Allemagne, et la mise en œuvre de mesures d'adaptation dans des zones urbaines à Chypre.

The Commission's economic approach is based on three pillars: structural reforms to put Europe on a new growth path; fiscal responsibility to restore the soundness of public finances and cement financial stability; and investment to kick-start growth and sustain it over time.
L’approche économique de la Commission est fondée sur trois piliers: les réformes structurelles, pour engager l’Europe sur une nouvelle voie de croissance; la responsabilité budgétaire, pour rétablir la solidité des finances publiques et renforcer la stabilité financière; et l’investissement, pour donner un coup de fouet à la croissance et maintenir celle-ci dans la durée.

For the specific issue of dental amalgam, the Commission has recently put forward questions on the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users to the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).
Pour ce qui est de la question spécifique des amalgames dentaires, la Commission a récemment interrogé le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) à propos de la sécurité des amalgames dentaires et des matériaux alternatifs de restauration dentaire pour les patients et les utilisateurs.

The SCENIHR is currently assessing the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users[50].
Le CSRSEN évalue actuellement la sécurité des amalgames dentaires et des nouveaux matériaux de restauration dentaire pour les patients et les utilisateurs[50].

Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): (a) No (b) Yes (c) Health Canada does not test any dental restorative materials, including dental plastics.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): a) Non. b) Oui. c) Santé Canada ne teste aucun produit pour restauration dentaire, y compris les plastiques dentaires.

Health Canada has found no test results or other evidence suggesting that Conquest or other dental restorative materials containing BPA are unsafe (e) One inquiry has been made on behalf of an alleged victim (f) No (g) Health Canada is not aware of other jurisdictions that restrict the use of dental plastic containing BPA.
Santé Canada n’a relevé aucun résultat de test ni aucune donnée permettant de croire que le produit «Conquest» ou d’autres produits de restauration dentaire contenant du BPA ne sont pas sûrs. e) Une demande de renseignement a été posée de la part du représentant d’une prétendue victime. f) Non. g) Santé Canada ne connaît pas de gouvernements qui interdisent l’utilisation de plastique dentaire contenant du BPA.

Dental restorative materials, such as those that contain BPA, are class III devices. The medical devices regulations require manufacturers of class III devices to provide evidence of safety and effectiveness before being authorized to sell.
Les produits de restauration dentaire comme ceux qui renferment le produit BPA sont des instruments de classe III. Avant que des instruments de classe III puissent être vendus, le Règlement sur les instruments médicaux exige que leurs fabricants fournissent des données à l’appui de leur sûreté et de leur efficacité.

In aftermath of flooding disaster in Gonaives in 2004, facilities restored at 48 schools and supplies provided, including 742 school benches, 250 school boards, 250 meters of cement fences, 10,518 school kits, and 28 cases of chalk.
Suite aux inondations aux Gonaïves, 48 écoles ont bénéficié de 742 bancs, 250 tableaux, quelque 250 mètres de clôture en blocs de ciment, 10 518 trousses scolaires, 28 caisses de craie sans compter les multiples réparations qui ont permis de remettre les locaux et le matériel scolaires en état.