Vertaling van "re-source program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

original program | root program | source program
programme-source

source program [ subject program | source routine ]
programme source [ programme d'origine ]

source library [ source program library ]
bibliothèque de programmes d'origine [ bibliothèque de programmes origine | bibliothèque source | bibliothèque de programmes source ]

source program
programme d'origine | programme-source

source program
programme symbolique | programme-source

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

free software | open source software | open-source software | open-source program
logiciel libre | logiciel ouvert

Source Program Maintenance
maintenance de programme source [ maintenance de programme symbolique | entretien de programme source | entretien de programme symbolique ]

external power source | external electrical power source | power plant | stationary power source
source électrique hors bord (1) | groupe électrique de parc (2) | source électrique extérieure (3)

source of electromagnetic radiation (1) | source of electrosmog (2) | man-made source of electromagnetic fields (3)
source d'électrosmog (1) | source artificielle de rayonnement non ionisant (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We shall: · re-focus and target foreseen and programmed funds in the ENPI as well as other relevant external policy instruments in the light of this new approach · provide additional resources of over EUR 1 billion until 2013 to address the urgent needs of our neighbourhood · mobilize budgetary reinforcement from various sources · swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).
Nous allons: · recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche; · prévoir des ressources supplémentaires de plus d'un milliard d'euros jusqu'en 2013 pour couvrir les besoins urgents de notre voisinage; · mobiliser diverses sources pour renforcer le budget; · procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).

28. On such societal issues of European or global dimension, how could principles and modalities be established and tested for joint programming of research, involving all stakeholders (research institutions, business, civil society etc.) and bringing together funding from EU, national, regional, business and philanthropic sources?
28. Sur ces questions sociétales de dimension communautaire, voire mondiale, comment pourrait-on établir et tester des principes et modalités pour la programmation conjointe de la recherche, avec la participation de toutes les parties intéressées (institutions de recherche, entreprises, société civile, etc.) et en rassemblant tous les apports financiers provenant de l’UE, des États membres, des régions, des entreprises et du secteur philanthropique?

The joint memorandum establishes a framework for cooperation aimed at improving the complementarity of the financing sources between the Community research framework program (FP) and the “Innovation 2000 Initiative” (i2i) of the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF).
Ce document établit un cadre de coopération visant à améliorer la complémentarité des sources de financement entre le programme-cadre communautaire de recherche (PC) et l' «Initiative innovation 2000» (i2i) de la BEI et du FEI.

I wanted to comment that I think the source program you have as a core program for first nations people in the institutions is a program that's working.
J'aimerais d'abord dire que je pense que le programme de base destiné aux Autochtones dans les établissements pénitentiaires est un bon programme.

We also have a number of sourcing programs—programs to enhance quality, enhance design—mainly involving European companies operating here in Canada.
Nous avons aussi un certain nombre de programmes de source d'approvisionnement—des programmes visant à améliorer la qualité, la conception—surtout avec des sociétés européennes qui sont installées ici au Canada.

So, on the ACAN, we consider it in a special category, but we definitely don't agree with the Auditor General that ACAN is a sole-source program.
S'agissant du PAC, nous considérons qu'il s'agit d'une catégorie spéciale de contrats, mais nous ne sommes absolument pas d'accord avec le vérificateur général lorsqu'il dit que le PAC est un programme d'attribution de contrat à fournisseur exclusif.

I should inform you that recently, a dozen companies, including Amazon, Cisco Systems, Facebook, Google, IBM, Intel, and Microsoft, announced they were each donating $300,000 to fund improvements in open source programs like OpenSSL.
Je dois vous dire que tout récemment, une douzaine d'entreprises dont Amazon, Cisco Systems, Facebook, Google, IBM, Intel et Microsoft ont annoncé qu'elles faisaient un don de 300 000 $ chacune pour financer des améliorations à apporter aux logiciels libres comme OpenSSL.

In the event of unforeseen and duly justified needs or circumstances, and when funding is not possible from more appropriate sources, the Commission may adopt special measures not provided for in the indicative programming documents, including measures to ease the transition from emergency aid to long-term development operations or measures to better prepare people to deal with recurring crises.
Pour faire face à des situations ou à des besoins imprévus et dûment justifiés, lorsque le financement n'est pas possible par des sources plus appropriées, la Commission peut adopter des mesures spéciales qui ne sont pas prévues dans les documents de programmation indicatifs, y compris les mesures pour faciliter la transition entre l'aide d'urgence et les opérations de développement à long terme, ou des mesures visant à mieux préparer les populations à faire face à des situations de crise récurrentes.

In short, what the broadcasters are asking from the CRTC is a reduction in Canadian-content programming; a reduction in local programming; complete removal of priority program requirements, meaning the complete removal of requirements to show high-quality Canadian drama, comedy, and documentaries; and removal of requirements to source programs from independent producers.
En deux mots, ce que les radiodiffuseurs demandent au CRTC, c'est une réduction de la programmation à contenu canadien; une réduction de la programmation locale; l'élimination complète des exigences concernant la programmation prioritaire, ce qui veut dire l'élimination totale de l'obligation de diffuser des dramatiques, des comédies et des documentaires canadiens de haute qualité; et l'élimination de l'obligation d'acheter des émissions de producteurs indépendants.

for each year covered by the programming period, an indicative financial profile for each source of programme funding.
un profil financier indicatif pour chaque année couverte par la période de programmation par source de financement contribuant au programme.