Traduction de «reach 50 cents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

median infective dose [ ID50 | infective dose 50 p.cent | infective dose 50 ]
dose infectieuse 50 p. 100 [ dose infectieuse 50 p. cent ]

50 per cent rule [ 50% rule ]
règle des 50 pour cent [ règle des 50 % ]

conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

maximum conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That reduction could easily reach 50 cents per $100 of insurable earnings for employees and 70 cents per $100 of wages for employers.
Cette baisse pourrait facilement atteindre 50 cents les 100 $ de salaire assurable pour les employés et 70 cents les 100 $ de masse salariale pour les employeurs.

(3d) A substantial and sudden increase indicates reaching beyond the threshold of 50 per cent.
(3 quinquies) Un accroissement substantiel et soudain signifie que le seuil de cinquante pour cent est dépassé.

The objective of full employment has been translated into overall employment rate targets of 70 per cent for all people at working age, 60 per cent for women, and 50 per cent for workers older than 55 years, to be reached by 2010.
L'objectif du plein emploi a été traduit en chiffres: l'Union européenne doit atteindre d'ici 2010 un taux d'emploi total de 70% pour la population en âge de travailler, de 60% pour les femmes et de 50% pour les travailleurs de plus de 55 ans.

But the objective is 45 per cent or 50 per cent. It will take years to reach it.
Il ne faut pas oublier que l'objectif est de45 ou 50 p. 100. Cela va prendre des années.

Right now, under Bill C-69, a commission can deviate by more than 25 per cent below the provincial quota, and always below-it cannot be 150 per cent or even 126 per cent of the quota, but it could be 74, 65 or 50 per cent-only in very exceptional cases like those isolated and very hard to reach areas.
À l'heure actuelle, avec le projet de loi C-69, pour qu'une commission dans une province puisse créer une circonscription qui s'écarte de plus 25 p. 100 du quotient et toujours en moins, jamais en plus, ça ne peut pas être à 150 p. 100, ça ne peut pas même être à 126, mais si on veut aller à 74 p. 100, à 65 ou à 50 p. 100, il faut y aller dans des cas extrêmement limites comme des zones enclavées géographiquement, très difficiles d'accès.

The petitioners want to draw the attention of Parliament to the plight of the elderly in Quebec: 53 per cent of men and 82 per cent of women who reach the age of 65 need government assistance to make ends meet; 40 per cent of seniors aged 65 and over are entitled to the guaranteed income supplement, which merely keeps them at the poverty level. Moreover, only 5 per cent of people aged 65 and over have an annual income exceeding $50,000.
Les pétitionnaires veulent attirer l'attention du Parlement sur la situation des aînés au Québec: 53 p. 100 des hommes et 82 p. 100 des femmes qui atteignent l'âge de 65 ans ont besoin de l'aide gouvernementale pour joindre les deux bouts; 40 p. 100 des aînés âgés de 65 ans et plus ont droit au Supplément du revenu garanti, prestations qui les gardent au niveau du seuil de la pauvreté, et seulement 5 p. 100 des personnes âgées de 65 ans et plus jouissent de revenus annuels supérieurs à 50 000 $.