Traduction de «reached $685 billion » (Anglais → Français) :

As of the end of 2011, Canadian firms outside Canada reached $685 billion in foreign investment, and foreign investment into Canada reached $608 billion.
À la fin de 2011, les investissements d'entreprises canadiennes à l'étranger ont atteint 685 milliards de dollars et les investissements étrangers chez nous se sont élevés à 608 milliards de dollars.

As of 2011, investments by Canadian firms outside of Canada reached $685 billion, while foreign investment into the country reached $608 billion.
En 2011, les entreprises canadiennes ont investi 685 milliards de dollars à l'étranger alors que l'investissement étranger au Canada s'élevait à 608 milliards de dollars.

As of 2011, investment by Canadian firms outside of Canada had reached $685 billion, while foreign investment in Canada amounted to $610 billion.
En 2011, les investissements faits par des entreprises canadiennes à l'extérieur du pays totalisaient 685 milliards de dollars, tandis que les investissements étrangers faits au Canada se chiffraient à 610 milliards de dollars.