Traduction de «reached 80 million » (Anglais → Français) :

That is why our 1996 budget provided an $80 million increase in direct federal tax assistance for post-secondary education. In last year's budget we increased that support by $137 million through measures whose value will reach $275 million when they mature.
C'est pourquoi notre budget de 1996 prévoyait une augmentation de 80 millions de dollars de l'aide fiscale directe pour l'enseignement postsecondaire, et le budget de l'année dernière augmentait ce soutien de 137 millions de dollars, grâce à des mesures dont la valeur atteindra 275 millions de dollars à terme.

This number has already reached 80 million, in other words 16% of the world population.
Ce nombre a déjà atteint 80 millions, soit 16 % de la population mondiale.

But for the 80 million Europeans with a disability, there may be major obstacles that put these activities out of reach.
Mais des obstacles importants peuvent parfois rendre ces activités inaccessibles aux 80 millions de personnes handicapées en Europe.

Unemployment has reached alarming levels, with more than 24 million unemployed and an increase of over 5 million in the last year alone, a situation that has also exacerbated poverty, which now affects more than 80 million people.
Le chômage a atteint des niveaux alarmants, avec plus de 24 millions de chômeurs et une augmentation de plus de 5 millions sur la seule année dernière. Cette situation a également exacerbé la pauvreté, qui touche désormais plus de 80 millions de personnes.

80. Welcomes the agreement reached during the conciliation of 26 September 2012 between the Bureau and the Committee on Budgets; points out that the overall level of its 2013 budget is EUR 1 750 463 939, and represents therefore a net reduction of EUR 18,3 million compared to the preliminary draft estimates of February 2012;
80. se félicite de l'accord obtenu lors de la conciliation du 26 septembre 2012 entre le Bureau et la commission des budgets; souligne que le niveau global de son budget pour 2013 est de 1 750 463 939 EUR, ce qui représente une réduction nette de 18 300 000 EUR par rapport à l'avant-projet d'état prévisionnel de février 2012;

The target being to reach budget allocations of 0.7 % of taxable income by 2012 totalling just under Euro 80 Million.
L'objectif est d'obtenir que les dotations budgétaires atteignent 0,7 % du revenu imposable d'ici à 2012, ce qui représente un total d'un peu moins de 80 millions d'euros.

In 2003, Turkey's exports to Morocco amounted to $180 million, while its imports from Morocco reached $80 million.
En 2003, les exportations de la Turquie vers le Maroc s'élevaient à 180 millions d'USD, tandis que ses importations du Maroc atteignaient 80 millions d'USD.

Millions have fled the country; many of those who remain are on food aid; hyper-inflation is expected to reach 5000% by the end of this year; unemployment stands at 80%; 3000 people a week die from HIV-AIDS; and Zimbabwe has the world’s highest orphan rate.
Des millions de personnes ont quitté le pays, bon nombre de ceux qui restent dépendent de l’aide alimentaire, l’hyperinflation devrait atteindre 5 000 % d’ici la fin de cette année, le taux de chômage s’élève à 80 %, trois mille personnes meurent chaque semaine du VIH-SIDA et le Zimbabwe a le taux d’orphelins le plus élevé au monde.

As part of the social development priorities in the year 2000, it started out at a $20 million a year program to reach an $80 million a year program by the year 2004, which means $270 million spent on HIV and AIDS specifically through bilateral programming.
Dans le cadre des priorités de développement social de l'an 2000, nous avons commencé avec un programme de 20 millions de dollars par an, qui doit atteindre 80 millions de dollars par an d'ici 2004, ce qui signifie que grâce à la programmation bilatérale, 270 millions de dollars seront consacrés spécifiquement au VIH et au sida.

Last year alone, ECHO made more than EUR 500 million available for humanitarian projects in some 80 countries which reached some 18 million people.
L’année dernière, ECHO a mis à disposition plus de 500 millions d’euros pour des projets humanitaires dans près de 80 pays, touchant environ 18 millions de personnes.