Vertaling van "reached through traditional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

punch-through | reach-through
tension de perçage

penetration voltage | punch-through voltage | reach-through voltage
tension de pénétration | tension de perçage

reach-through royalty
redevance directe [ redevance basée sur les ventes totales | redevance revendiquée sur les inventions en aval ]

cooperative processing [ reach-through ]
intertraitement [ traitement coopératif | traitement multienvironnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The goal is to help the unemployed make an effective transition into self-employment, increase the sustainability of their businesses, and to tailor support to groups who may require additional resources such as young people or those who may not be best reached through traditional channels of business support.
Le but est d’aider les chômeurs à opérer une transition efficace vers le travail indépendant, d’accroître la durabilité de leur entreprise et d’adapter le soutien aux groupes susceptibles de nécessiter des ressources supplémentaires, tels que les jeunes ou ceux qui ne sont pas aisément accessibles par les canaux de soutien classiques.

Support groups that are under-represented among entrepreneurs or not reached by traditional business support schemes, such as women, seniors, migrants, unemployed and young people - through mentoring, advice and support schemes.
Soutenir les groupes d’entrepreneurs qui sont sous-représentés ou n’ont pas accès aux programmes d’aide à l’entrepreneuriat, tels que les femmes, les seniors, les immigrés, les chômeurs et les jeunes, à travers le tutorat et des programmes d’aide et de conseil.

It is designed to help those countries that cannot reach a sustainable debt burden through traditional mechanisms of rescheduling and debt reduction alone.
Elle a été conçue pour aider les pays qui ne peuvent établir une charge d’endettement soutenable en utilisant uniquement des mécanismes traditionnels de rééchelonnement et de réduction de leur dette.

It amends clause 2 to clarify that judges must take into consideration agreements reached through traditional dispute resolution.
L'amendement modifie l'article 2 du projet de loi afin de préciser que les juges doivent tenir compte des accords conclus au moyen de mécanismes traditionnels de règlement des différends.

Senator Kinsella: Honourable senators, this place works when both sides reach the kind of accommodations that traditionally they have reached through discussions.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, tout fonctionne bien au Sénat lorsque les parties s'entendent comme elles le font d'habitude par la discussion.

Optimising impact of existing interventions, services and commodities requires both increased support to strengthen prevention and basic care efforts, health systems and scaled up targeted support through innovative partnerships that reach beyond the traditional health sector.
Pour optimiser l'impact des interventions, services et produits de base disponibles, il faut à la fois apporter un soutien accru au renforcement des efforts dans le domaine de la prévention et des soins de base, des systèmes de santé et intensifier l'aide ciblée par le biais de partenariats novateurs qui ne se limitent pas au secteur traditionnel de la santé.

" (2.1) For greater certainty, for the purposes of this Act, an agreement between spouses or common-law partners includes an agreement reached through the use of traditional dispute resolution'. '; and
« (2.1) Il est entendu que, pour l'application de la présente loi, est un accord conclu entre époux ou conjoints de fait l'accord conclu au moyen de mécanismes traditionnels de règlement des différends».

Eligible countries The initiative is designed to help those countries that cannot reach a sustainable debt burden through traditional mechanisms of rescheduling and debt reduction alone.
L'initiative vise à aider les pays qui sont dans l'incapacité de ramener leur dette à un niveau soutenable par les seuls mécanismes traditionnels de réaménagement et de réduction.