Traduction de «reaching agreement ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

reach an agreement [ reach agreement ]
conclure un accord [ parvenir à un accord | réaliser un accord ]

failing agreement | in the event of failure to reach agreement
à défaut d'accord

to reach agreement on a solution
parvenir à apporter une solution au différend

to reach agreement
se mettre d'accord

assist the parties in reaching agreement
aider les parties à s'entendre

Co-Managing Natural Resources with First Nations: Guidelines to Reaching Agreements and Making Them Work
Cogestion des ressources naturelles avec les Premières nations : Lignes directrices pour la conclusion d'ententes et leur application optimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU-Japan Economic Partnership Agreement is the most significant and far-reaching agreement ever concluded in agriculture.
L'accord de partenariat économique UE-Japon est l'accord le plus significatif et le plus ambitieux jamais conclu dans le domaine de l'agriculture.

CETA is by far the most far reaching agreement ever concluded by the EU in the area of services and investment.
Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'UE dans le domaine des services et des investissements.

CETA is by far the most far reaching agreement ever concluded by the EU in the area of services and investment.
Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine des services et des investissements.

CETA is the by far the most far reaching agreement ever concluded by EU in the area of services and investment.
L’AECG est, de loin, l’accord le plus ambitieux jamais conclu par l’UE dans le domaine des services et des investissements.

CETA is by far the most far reaching agreement ever concluded by the EU in the area of services and investment.
L’AECG est, de loin, l’accord le plus ambitieux jamais conclu par l’Union dans le domaine des services et des investissements.

Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan said: "This agreement represents the most significant and far reaching deal ever concluded by the EU in agri-food trade.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré: «Cet accord est le plus important et le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine du commerce agroalimentaire.

The free trade area of the Americas, to include 34 countries of north, south, and central America, would be the most far-reaching trade agreement ever negotiated, with a scope that will reach into every area of life.
La zone de libre-échange des Amériques, qui comprend 34 pays de l'Amérique du Nord, du Sud et centrale, constituerait l'accord commercial le plus exhaustif jamais négocié qui touchera tous les aspects de la vie.

The Government of Quebec is unanimously saying that they are the ones who have been moving forward on this, acting in good faith, reaching agreements and administering this tax for many years, without ever receiving any compensation, as we watch other provinces receive compensation year after year for various reasons.
C'est le Québec, unanimement, qui dit être allé de l'avant, avoir été de bonne foi, avoir fait des ententes et avoir administré cette taxe depuis plusieurs années sans jamais recevoir de compensation, alors qu'on voit, année après année, des provinces obtenir des compensations pour des raisons différentes.

In that regard, I am especially thankful that I had the opportunity to assist in the progress of the Okanagan First Nations economic development by working with the Osoyoos Indian band in the establishment of the Nk'Mip Desert Cultural Centre and Winery, both of which have reached worldwide recognition, and by participating in negotiations and then guiding Bill C-11 through this chamber, which enshrined into law the Westbank First Nations Self-Government Agreement, the first stand-alone self-government agreement ever negotiated under the federal government's inherent right policy.
À ce propos, je suis particulièrement reconnaissant d'avoir eu l'occasion de favoriser le développement économique des Premières nations de l'Okanagan en collaborant avec la bande d'Osoyoos afin de créer le Nk'Mip Desert Cultural Centre et son établissement vinicole, qui ont tous deux acquis une renommée mondiale, en participant aux négociations sur l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank et en pilotant ensuite au Sénat l'étude du projet de loi C-11, qui a consacré ce premier accord complet d'autonomie gouvernementale jamais négocié en vertu de la politique fédérale sur le droit inhérent.

Having heard what the Reform Party members have had to say, there is absolutely no way we will ever be able to reach agreement with them on the Young Offenders Act.
Avec les discours qu'ont tenus les députés du Parti réformiste, de toute évidence, jamais, jamais, jamais on ne sera capables de s'entendre avec eux sur la Loi sur les jeunes contrevenants.