- the implementation of an action programme only a few months (weeks) before the actual introduction of the currency is a belated reaction on the part of the Commission and casts doubt on the usefulness of additional legislation, as mentioned above;
- la mise en oeuvre d'un programme d'action quelques mois (semaines) seulement avant l'introduction effective de la monnaie témoigne d'une réaction tardive de la part de la Commission et met en doute l'utilité d'une législation supplémentaire comme mentionné ci-dessus;