Traduction de «reaction synthesis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]
synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]

nonenzymatic synthesis reaction
réaction non enzymatique de synthèse

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing
synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

rule-based synthesis [ rule-based speech synthesis | synthesis-by-rule ]
synthèse par règles [ synthèse à base de règles ]

additive colour synthesis [ additive color synthesis | additive synthesis ]
synthèse additive des couleurs [ synthèse additive ]

additive colour synthesis | additive synthesis
synthèse additive | synthèse des couleurs additive

summary report | synthesis | synthesis report
rapport de synthèse | synthèse

A mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis resulting in deficiency of respiratory chain complexes I, III and IV in the cardiac and skeletal muscle and brain. The disease has characteristics of severe hypertrophic cardi
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with onset in infancy or early childhood of muscular hypotonia, gait ataxia, mild bilateral pyramidal tract signs, developmental delay (affecting mostly speech and coordi
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Synthesis of the reactions received to the Commission communication on a simplified business environment in the areas of company law, accounting and auditing (COM(2007) 394) (pdf).
Synthèse de décembre 2007 portant sur les réactions à la communication de la Commission relative à la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes [COM(2007) 384] (pdf, en anglais).

CYP stands for cytochrome P450 mono-oxygenases, a family of genes and the enzymes produced from them that are involved in catalysing a wide variety of biochemical reactions including the synthesis and metabolism of steroid hormones.
CYP : mono-oxygénases du cytochrome P450; famille de gènes et les d'enzymes issues de ces gènes, qui participent à la catalyse de réactions biochimiques variées, et notamment à la synthèse et au métabolisme des hormones stéroïdes.

Enzymatic conversion of cholesterol to pregnenolone by the cytochrome P450 (CYP) cholesterol side-chain cleavage enzyme (CYP11A) constitutes the initial step in a series of biochemical reactions that culminate in synthesis of steroid end-products.
La conversion enzymatique du cholestérol en prégnénolone par l'enzyme de coupure de la chaîne latérale du cholestérol (CYP11A) liée au cytochrome P450 (CYP) constitue l'étape initiale d'une série de réactions biochimiques qui aboutissent à la synthèse des hormones stéroïdiennes finales.

This year, the Descartes prizes were awarded for research in developing new methods of studying chemical reaction kinetics at very low temperatures, for the synthesis and application of a new falily of polymeric self-oriented transistors for electronic circuits and for discovering the link between the processes that repair genetic material and the means by which genetic material is turned into proteins.
Cette année, les prix Descartes ont récompensé des travaux sur le développement de nouvelles méthodes étudiant les réactions chimiques cinétiques à très faible température, des recherches sur la synthèse et l'application d'une nouvelle famille de transistors polymériques conçus pour les circuits électroniques et la découverte du lien entre les processus qui réparent le matériel génétique et les moyens de transformer le matériel génétique en protéines.

In 1985, Moskowitz published a remarkable synthesis of studies on the psychomotor and cognitive effects of cannabis.[25] In this synthesis, he examined motor coordination, reaction time, tracking and sensory functions.
Dès 1985, Moskowitz publiait une synthèse remarquable des études sur les effets psychomoteurs et cognitifs du cannabis.[25] Dans cette synthèse, il examine la coordination motrice, le temps de réaction, le tracking, et les fonctions sensorielles.

No chemical synthesis is 100 per cent efficient. My best chemist at the University of Toronto Chemistry Department cannot get a 100 per cent yield on a reaction, no matter how good they are and no matter how good the reaction is.
La synthèse chimique n'est jamais efficace à 100 p. 100. Mon meilleur chimiste du département de chimie de l'Université de Toronto ne peut faire réagir un produit à 100 p. 100, peu importe à quel point il est excellent et à quel point la réaction est une bonne réaction.

In all, more than 500 reactions have been received from a wide variety of sources and a synthesis of the different submissions will be published as an accompanying volume to the White Paper.
En tout, plus de 500 réactions émanant de sources très diverses ont été reçues et une synthèse des différentes soumissions sera publiée sous forme d'un complément au Livre blanc.