Traduction de «reactive gas species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reactive gas species
gaz réactifs

Reactive Oxygen Species | ROS [Abbr.]
dérivé actif de l'oxygène | ROS [Abbr.]

reactive oxygen species | ROS [Abbr.]
espèce réactive de l'oxygène | ERO [Abbr.]

reactive gas
gaz réactif

class 4 unstable reactive gas
gaz réactif instable de classe 4

C-O gas species
espèce gazeuse d'oxygène-carbone

cross-species reactivity [ host-range | cross-reactivity | hetero-specific crossing | cross-species activity ]
activité hétérospécifique [ activité croisée ]

reactive species
espèce réactive [ substance réactive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘total gaseous mercury’ means elemental mercury vapour (Hg) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.
«mercure gazeux total» correspond à la vapeur de mercure élémentaire (Hg) et le mercure gazeux réactif, c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.

"total gaseous mercury" means elemental mercury vapour (Hg ) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.
" mercure gazeux total " signifie la vapeur de mercure élémentaire (Hg0) et le mercure gazeux réactif , c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.

‘total gaseous mercury’ means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.
«mercure gazeux total» correspond à la vapeur de mercure élémentaire (Hg0) et le mercure gazeux réactif, c'est-à-dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse.