Traduction de «reactor operations committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reactor Operations Committee
Comité consultatif chargé de l'exploitation des réacteurs

Coordinating Committee on Fast Reactors | Fast Reactors Coordinating Committee | CCFR [Abbr.] | FRCC [Abbr.]
Comité de coordination des réacteurs rapides | CCRR [Abbr.]

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

Reactor Operators Examination Committee
Comité d'examen pour les réacteurs nucléaires

reactor control | reactor operation
conduite d'un réacteur

Fast Reactors Coordinating Committee on Safety
Comité de coordination des réacteurs rapides - sécurité

Reactor Operating Licence
Permis d'exploitation de réacteur

reactor operation
conduite d'un réacteur | conduite | pilotage d'un réacteur

reactor operations management
conduite de l'exploitation du réacteur

senior reactor operator
opérateur principal du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That following the receipt of the government response to the Seventh Report of the Committee, the Chair write to the Chair of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations respecting the possibility of that Committee examining the issue of testing MOX fuel for use in CANDU reactors at Chalk River.
Il est convenu, - Que, après réception de la réponse du gouvernement au Septième rapport du Comité, le président écrive au président du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales au sujet de la possibilité que celui-ci examine la question des vérifications du combustible MOX et de son utilisation dans les réacteurs CANDU de Chalk River.

Mr. Robins began by telling the committee that it was important to remember that AECL has been given a dual mandate by Parliament: operating a commercial enterprise responsible for promoting Canadian nuclear technology (the CANDU reactor) and operating a national research laboratory for applied nuclear science.
D'entrée de jeu, M. Robins a indiqué au comité qu'il est important de se rappeler qu'EACL s'est vu confier un double mandat de la part du Parlement: exploiter une entreprise commerciale chargée de mettre en valeur la technologie nucléaire canadienne CANDU et opérer un laboratoire national supportant la recherche nucléaire appliquée.

The Government of Ontario made an immediate effort to address public unease by establishing the Select Committee on Ontario Hydro Nuclear Affairs. The report of the Select Committee concluded that the nuclear reactors were being operated safely, but made 39 recommendations for improvements five of which were directed at the federal regulator or the Government of Canada.
Le gouvernement ontarien s’est immédiatement efforcé de réagir au malaise de la population en créant le Comité spécial des affaires nucléaires d’Ontario Hydro, qui a conclu dans son rapport que les réacteurs nucléaires étaient exploités en toute sécurité, mais qui y a formulé 39 recommandations en vue d’améliorations, dont cinq s’adressaient à l’organisme fédéral de réglementation ou au gouvernement du Canada .

The Senate was accordingly adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole on the Bill C-38, An Act to permit the resumption and continuation of the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River, the Honourable Senator Losier-Cool in the Chair.
En consequence, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier pour étudier le projet de loi C-38, Loi permettant de reprendre et de continuer l'exploitation du réacteur national de recherche universel situé à Chalk River, sous la présidence de l'honorable sénateur Losier-Cool.

The Steering Committee noted progress with technical work concerning the Kozloduy NPP and the RBMK type nuclear reactors similar to those in Chernobyl, of which there are 15 altogether in operation in Russia, Ukraine and Lithuania.
Le comité directeur a pris acte de l'avancement des travaux techniques concernant la centrale nucléaire de Kozloduy et les réacteurs RMBK, semblables à ceux de Tchernobyl, dont une quinzaine sont encore exploités dans l'ensemble de la Russie, de l'Ukraine et de la Lituanie.