Senator Maltais: Honourable senators, at the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, we read 43 briefs that contained pages and pages of introductory remarks.
Le sénateur Maltais : Honorables sénateurs, au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, nous avons lu 43 mémoires qui contenaient des pages et des pages de présentation liminaire.