Traduction de «read magazines produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reading magazine
magasin de lecture

periodical case [ magazine case | reading case ]
emboîtage pour périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can only read magazines produced in Canada because if Canadians dare to purchase from the newsstands a majority of magazines that are produced somewhere else, then the Liberals have to shut it down with some legislated measures.
Ils ne devraient pouvoir lire que ceux qui sont produits au Canada; s'ils osent acheter dans les kiosques des périodiques dont la majorité sont produits à l'étranger, les libéraux doivent légiférer pour les en empêcher.

A lot of them are reading magazines or watching videos produced by Asian American artists.
Ils sont nombreux à lire des magazines ou à regarder des vidéos produites par des artistes asiatiques américains.

The scale of our market, the competition for readers from American magazines, and the negative impact on our advertising revenues of the spillover advertising that Canadians see in American magazines have all meant that Canadian publishers will survive only if they produce quality magazines that Canadians want to read and at the same time operate at peak efficiency.
À cause de l'étendue de notre marché, de la concurrence que leur livrent les éditeurs américains auprès de nos lecteurs et de l'impact négatif sur leurs recettes publicitaires de la publicité que les Canadiens voient dans les périodiques américains plutôt que canadiens, nos éditeurs ne peuvent survivre qu'en produisant des périodiques de qualité que les Canadiens veuillent lire tout en fonctionnant avec une efficience optimale.

Look at this: in 24 years, the average cow in Quebec has gone from producing 3,324 litres of milk to producing 5,336 litres. The figure has not doubled, but it is at least 75 per cent higher (1045) I was reading in La terre de chez nous, the magazine for Quebec farmers, that a 3 per cent production increase was anticipated for the current year.
Ce n'est pas le double, mais c'est au moins 75 p. 100 d'augmentation (1045) Je lisais encore dans la revue des agriculteurs du Québec La terre de chez nous qu'on prévoit une augmentation moyenne de 3 p. 100 pour l'année en cours.

The bill (the minister) is pushing through second reading today is the latest in a string of mostly unlawful federal measures to restrict the freedom of Canadian advertisers to use and journalists to produce magazines, and of readers to read more Canadian content.
Le projet de loi que la ministre veut faire adopter en deuxième lecture aujourd'hui est la dernière d'une série de mesures fédérales, illégales pour la plupart, visant à restreindre la liberté des annonceurs canadiens de recourir à des magazines canadiens et celle des journalistes canadiens d'en produire, ainsi que celle des lecteurs de jouir d'un plus grand contenu canadien.