Vertaling van "read out what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read | reading | read-out
lecture

write-process-read [ write in-read out ]
enregistrement-lecture

key extraction [ key swap out | key read-out ]
extraction des codes

alphanumeric display | alphascope | character display | character display device | read-out device
unité d'affichage à caractères | unité de visualisation à caractères | visu à caractères | visuel à caractères

read-out system | reproduction system
système de lecture | système de reproduction

digital read-out
lecteur digital

Finding out what you need to know - A guide for inmates living with HIV
Apprendre ce qu'il faut savoir - Un guide pour les détenus et les détenues qui vivent avec le VIH

digital display window | digital read-out dial
fenêtre d'affichage numérique

digital read-out
lecture numérique

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of spelling skills in the absence of a history of specific reading disorder, which is not solely accounted for by low mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. The ability to spell orally and to write out words correctly are both affected. | Specific spelling retardation (without reading disorder)
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member should be authorized by the Chair to read out what he has to say before asking for unanimous consent.
Donc le député doit avoir l'autorisation de la Présidence pour pouvoir lire au complet ce qu'il a à dire pour pouvoir demander le consentement unanime.

I would like to quickly read out what Andrew Swan, Manitoba's attorney general, had to say.
Je lirai rapidement ce qu'a dit Andrew Swan, procureur général du Manitoba.

It is really important at the outset to read out what the Conservative government promised were when it ran on a platform of open, transparent and participatory government.
D'entrée de jeu, il est vraiment important de rappeler que, dans sa plateforme électorale, le Parti conservateur avait promis de former un gouvernement ouvert, transparent et participatif.

– (DE) Mr President, with the greatest respect, I should like to ask why the Commissioner cannot read out what he has brought with him.
– (DE) Monsieur le Président, avec le plus grand respect, je voudrais vous demander pourquoi le commissaire ne peut pas lire les déclarations qu’il a apportées avec lui.

I then read out what is on the Government of Canada website, which announces that it has been turned off.
J'ai alors lu à haute voix ce qu'on trouve dans le site Web du gouvernement du Canada, qui annonce qu'il a été fermé.

On Senator Grafstein's question of the open-endedness of it, obviously if they looked at The Vancouver Sun and they simply applied — as I read out — what the Supreme Court of Canada has said, that amendment would be the appropriate one in that particular case.
Au sujet de la question du sénateur Grafstein sur le caractère illimité de la disposition, à l'évidence, s'ils ont lu le jugement Vancouver Sun et ont simplement appliqué — conformément à ce que j'ai lu — ce que la Cour suprême du Canada a dit, cet amendement est celui qui conviendrait dans ce cas particulier.

I want to read out what we – Mrs Ries, Mr Adamou and others here – did, so that everybody is clear.
Je voudrais énumérer ce que nous - Mme Ries, M. Adamou et d’autres parmi nous - avons fait, pour que cela soit clair pour tout le monde.

I will read out what the text of paragraph 13 should be, because there have indeed been a number of difficulties, partly because sections have been deleted from the text.
Si ce n’est pas le cas, je conviens de son renvoi. Je lirai à voix haute ce que devrait être le texte du paragraphe 13 parce qu’une série de difficultés s’est en effet posée, en partie à cause de la suppression de certaines sections.

I therefore request, Madam President, that exceptionally in this case you should read out what we are voting on so that everyone is clear as to what they are voting on.
Je vous prie donc exceptionnellement, Madame la Présidente, de donner lecture de l'objet de chaque vote afin que chacun sache ce sur quoi il vote.