Traduction de «read what alan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alan Tonks: All right, and in this particular piece of legislation I'm just reading page 6 in what we have been provided with from the research bureau the wording was kind of difficult for me to understand.
M. Alan Tonks: D'accord, et dans ce texte de loi particulier—je ne fais que lire à la page 6 du document que nous remis le bureau de la recherche—la formulation m'apparaît un peu difficile à comprendre.

If you ever have occasion to read what Alan Greenspan says, you will find he frequently refers to the same issue.
Si vous avez l'occasion de lire les propos d'Alan Greenspan, vous aurez constaté qu'il traite fréquemment de la même question.

It seems to me the answer is no. So to have our say on North American monetary policy, even though the majority is American, it is better to play a small role than to read the newspapers to find out what Alan Greenspan is doing and see how the Bank of Canada is following suit the next morning.
Il me semble que non. Or, avoir un mot à dire dans la politique monétaire nord-américaine, même si la majorité est américaine, au sens du pays des États-Unis, c'est mieux que de faire les petits chiens, que de lire les journaux pour voir ce que fait Alan Greenspan et que la Banque du Canada suive le lendemain matin.

Mr. Alan Borovoy: What I meant by “benign interpretation” was that they would read the sections consistent with the terms of the charter and thereby narrow the interpretation of those two sections.
M. Alan Borovoy: Je voulais dire par «interprétation libérale» que les tribunaux interpréteraient ces articles par rapport aux termes de la Charte, ce qui réduirait la portée de ces deux articles.