Vertaling van "readiness review " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test readiness review
contrôle de la qualité du test

flight readiness review
revue d'aptitude au vol

readiness review
contrôle de l'aménagement des locaux

launch readiness review [ LRR ]
revue d'aptitude au lancement [ RAL ]

flight readiness review [ FRR ]
revue d'aptitude au vol [ RAV ]

Flight readiness review
Revue d'aptitude au vol

launch readiness review | LRR
revue d'aptitude au lancement | RAL

launching readiness review [ LRR | launch readiness review ]
revue d'aptitude au lancement

Government of Canada Year 2000 Readiness Review
Gouvernement du Canada - Examen de l'état de préparation à l'an 2000

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the Operational Readiness Review due in April 2004, the services offered by EGNOS will become permanent.
Après la « Revue d'aptitude Opérationnelle » qui interviendra en avril 2004, les services offerts par EGNOS deviendront permanents.

The transfer of responsibility to the European GNSS Agency for tasks associated with the operational management of the Galileo and EGNOS programmes and their exploitation should be gradual and conditional on the successful completion of an appropriate handover review as well as on the readiness of the European GNSS Agency to take on such tasks, in order to secure those programmes' continuity.
Le transfert des responsabilités à l'agence du GNSS européen concernant les tâches associées à la gestion opérationnelle des programmes Galileo et EGNOS et à leur exploitation devrait s'effectuer progressivement et être subordonné à une évaluation ad hoc positive et par l'aptitude de l'agence du GNNSS européen à assumer ces tâches, afin de garantir la continuité de ces programmes.

For example, they have developed a Standard Referral form which facilitates the referral of a company to the Department of Commerce for further compliance review if a Data Protection Authority believes that the company is not complying with the Privacy Shield, and the they have identified points of contact for Data Protection Authorities; the U.S. Department of State has taken measures to ensure that the Ombudsperson mechanism (the special instrument created by the Privacy Shield to address complaints concerning access to personal data by U.S. authorities for national security purposes), is fully functional and ready to receive and address complaints.
Par exemple, ils ont mis au point un modèle de formulaire de recours qui facilite le dépôt d'une réclamation contre une entreprise auprès du ministère du commerce en vue d'un examen complémentaire du respect de la réglementation si une autorité de protection des données considère que l'entreprise en question ne se conforme pas aux principes du bouclier de protection des données et ils ont recensé les points de contact pour les autorités de protection des données; le Département d'État américain a pris des mesures visant à faire en sorte que le mécanisme du médiateur (l'instrument spécifique créé par le bouclier de protection des données pour traiter les réclamations concernant l'accès des autorités américaines aux données à caractère personnel à des fins de sécurité nationale), soit pleinement opérationnel et en mesure de recevoir et de traiter les réclamations.

The applicant shall provide clear evidence that the Test Readiness Review for SM/CM mating has taken place in accordance with the construction milestones indicated in the satellite manufacturing agreement.
Le candidat doit démontrer clairement que l'examen du caractère opérationnel de l'assemblage MS/MC s'est déroulé conformément aux étapes de construction indiquées dans l'accord de fabrication du satellite.

The European Space Agency will complete the operational readiness review of this system by March 2008. EGNOS will then be ready for full operation, and an economic operator able to use the EGNOS applications will have to be found before March 2008.
EGNOS sera alors prêt pour une exploitation complète et il faudra qu’un opérateur économique en mesure d’exploiter les applications d’EGNOS soit trouvé avant mars 2008.

supervising the management of EGNOS following completion of the Operational Readiness Review in April 2004,
superviser la gestion d'EGNOS après l'achèvement du programme de "Revue d'aptitude Opérationnelle" en avril 2004,

- supervising the management of EGNOS after the programme 'Operational Readiness Review' has been completed in April 2004,
- superviser la gestion d'EGNOS après l'achèvement du programme de "Revue d'aptitude Opérationnelle" en avril 2004,

- the task of supervising the operation of EGNOS after the Operational Readiness Review is completed in June 2004,
- la mission de superviser l'exploitation d'EGNOS à partir de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » en juin 2004,

The concession holder chosen would have the task of operating EGNOS from the end of the EGNOS "Operation of Readiness Review" (ORR) in 2004 until the beginning of the operational phase of the Galileo system in 2008.
L'entreprise concessionnaire choisie aura la charge d'exploiter EGNOS à compter de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » (« Operational Readiness Review » abrégée en « ORR ») d'EGNOS en 2004 jusqu'au début de la phase opérationnelle du système GALILEO en 2008.