Vertaling van "readiness to launch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

launching readiness review [ LRR | launch readiness review ]
revue d'aptitude au lancement

launch readiness date
date d'aptitude au lancement

launch readiness review
répétition générale du lancement

launch readiness review | LRR
revue d'aptitude au lancement | RAL

launch readiness review [ LRR ]
revue d'aptitude au lancement [ RAL ]

launch-vehicle flight readiness review
revue d'aptitude au vol du lanceur

Launch readiness review | LRR
revue d'aptitude au lancement | RAL

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness
état de préparation à l'engagement | disponibilité

CD-ROM XA ready | CD-ROM/XA ready | XA compatible | XA Ready | XA-ready
compatible CD-ROM XA | compatible CD-XA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By increasing the level of Community support available and by focusing on a list of ready-to-launch projects, it will ensure the efficiency of the Community intervention and will boost cross-border investment projects to complete and interconnect national infrastructure networks.Greater integration of infrastructure networks will help to ensure higher traffic volume and more efficient utilisation of transport infrastructures and diminished congestion costs so that the expected return to investment for private investors will increase while giving rise to considerable gains in terms of economic efficiency, transportation time savings and environmental sustainability.
En augmentant le niveau d'aide communautaire disponible et en se concentrant sur une liste de projets prêts à être lancés, elle garantira l'efficacité de l'intervention communautaire et stimulera les projets d'investissement transfrontaliers destinés à compléter et interconnecter les réseaux d'infrastructure nationaux. L'intégration accrue des réseaux d'infrastructure contribuera à assurer un volume de trafic plus élevé et une utilisation plus rationnelle des infrastructures de transport et à réduire les coûts associés à la congestion du trafic de sorte que le retour sur investissement prévu pour les investisseurs privés augmentera tout en produisant des gains considérables en termes d'efficacité économique, de réduction du temps de transport et de respect de l'environnement.

It provides efficient and selective Community and national support to projects that are "ready-to-launch" while, at the same time, gives powerful incentives for public and private investors to move forward on other priority projects of European interest.
Il apporte un soutien communautaire et national, efficace et sélectif, à des projets "prêts à démarrer" tout en constituant, pour les investisseurs publics et privés, une puissante incitation à faire avancer d'autres projets prioritaires d'intérêt européen.

Today's measures focus on a pragmatic application of these existing rules, with the Commission ready to launch a revision of the Return Directive if needed.
Les mesures présentées aujourd'hui sont axées sur une application pragmatique de ces dispositions existantes, la Commission étant disposée à engager, s'il y a lieu, une révision de la directive sur le retour.

We stand ready to launch negotiations swiftly with the United Kingdom regarding the terms and conditions of its withdrawal from the European Union".
Nous nous tenons prêts à engager rapidement des négociations avec le Royaume-Uni sur les termes et conditions de son retrait de l'Union européenne».

We stand ready to launch negotiations swiftly with the United Kingdom regarding the terms and conditions of its withdrawal from the European Union.
Nous nous tenons prêts à lancer rapidement des négociations avec le Royaume-Uni sur les termes et conditions de son retrait de l'Union européenne.

In conjunction with Tribute to Liberty, a charitable organization devoted to remembering the more than 100 million lives lost under Communist oppression, the second phase of the national design competition is ready to launch.
Le gouvernement est prêt à lancer la seconde phase d'un concours national de design, organisé en collaboration avec Tribute to Liberty, une organisation caritative dont la mission est de commémorer les quelque 100 millions de victimes mortes sous l'oppression communiste.

If you have a product that you're ready to launch, you have all your labels already done and you've had it pre-approved, and somebody in one province says, “No, that doesn't meet the definition of a beer, you'll have to label it differently”, that's where you get into product launch delays.
C'est là qu'interviennent les organismes de réglementation, ou ceux qui approuvent les étiquettes ou qui approuvent la liste du produit, qui indiquent: « Non, c'est une bière, et une bière très traditionnelle. On la fabrique depuis des milliers d'années, et tout le monde considère que c'est une bière».

I want to ask the government if there is a plan B. Is this government ready to launch a tendering process and a competition that would allow us to save money?
Je demande au gouvernement s'il y a un plan B?

Mr. Speaker, we still do not know the criteria for the Conservative sponsorship program, which the minister is getting ready to launch.
Monsieur le Président, les critères du programme de commandites des conservateurs, que la ministre s'apprête à lancer, ne sont toujours pas connus.

That is why we are here with you today, ready to launch a direct dialogue between parliaments.
Voilà pourquoi nous sommes aujourd'hui ici, parmi vous, prêts à entamer le dialogue direct entre nos Parlements.