Traduction de «reading last thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact-mask read-only memory [ last-mask read-only memory ]
mémoire fixe à masque de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, Bill S-3 was adopted by the House of Commons during third reading last Thursday.
Comme vous le savez, le projet de loi S-3 a été adopté en troisième lecture, jeudi dernier par la Chambre des communes.

As indicated when I spoke on second reading last Thursday, if we want a world-class grain transportation system, then we need to move it forward.
Comme je l'ai indiqué dans mon discours au moment de la deuxième lecture, jeudi dernier, si nous voulons un système de transport du grain de classe mondiale, il nous faut aller de l'avant.

We would not have to talk about splitting Bill C-50 had the Liberals actually stood and voted against it at second reading last Thursday.
Nous n'aurions pas à parler de la possibilité de scinder le projet de loi C-50 si les libéraux avaient voté contre à l'étape de la deuxième lecture jeudi dernier.

As you know, the House of Commons have adopted Bill S-3 during third reading last Thursday.
Comme vous le savez, le projet de loi S-3 a été adopté en troisième lecture jeudi dernier par la Chambre des communes.

Ladies and gentlemen, last Thursday, the Conference of Presidents of the Political Groups unanimously adopted a statement on the situation of journalists in Iraq for me to read to you today.
Mesdames et Messieurs, jeudi dernier, la Conférence des présidents des groupes politiques a adopté à l’unanimité une déclaration relative à la situation des journalistes en Irak, que je vais vous lire ici aujourd’hui.

Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
Jeudi dernier, je les ai appelés par téléphone et je leur ai demandé s’ils avaient lu le document original de la Commission.

I was not able to be in the House to speak on this bill on first reading last Thursday but our member for Winnipeg—Transcona with his usual eloquence and clarity spoke to the bill so I will, in my own fashion, try to add to that.
Je n'ai pas pu être présente à la Chambre pour le lancement du débat sur le projet de loi jeudi dernier, mais notre collègue, le député de Winnipeg—Transcona, est intervenu à ce sujet avec son éloquence et sa clarté habituelles. Je tâcherai donc, à ma façon, d'y ajouter quelque chose.