Traduction de «reading what senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will not go back and read what I heard Senator Runciman say in the committee report, but it is interesting that the Court of Appeal of the province of New Brunswick tells everybody who reads this in their judgment to read what Senator Runciman said.
Je ne réciterai pas la déclaration du sénateur Runciman qui se trouve dans le rapport du comité, mais il est intéressant que la Cour d'appel du Nouveau- Brunswick invite toutes les personnes qui liront son jugement à lire les propos du sénateur Runciman.

I will read what Senator Segal said again, since the parliamentary secretary has just arrived.
Je relirai la déclaration du sénateur Segal, puisque le secrétaire parlementaire vient d'arriver.

First, I will read what Senator Austin said on February 24 when he attempted to assuage fears about compromising the independence of the Senate.
Permettez-moi tout d'abord de lire ce qu'a déclaré le sénateur Austin le 24 février lorsqu'il a essayé de dissiper nos craintes quant à la possibilité de compromettre l'indépendance du Sénat.

With your permission, honourable senators, I would like to adjourn debate to the next sitting so that I can read what Senator Cools has said, consult with Senator Lynch-Staunton and participate in the debate.
Avec votre permission, honorables sénateurs, je voudrais ajourner le débat à la prochaine séance pour qu'il me soit possible de prendre connaissance de ce que le sénateur Cools a dit, de consulter le sénateur Lynch-Staunton et de participer au débat.

If they are not watching, I hope many people will read what Senator Stollery has just said.
Sinon, j'espère que beaucoup de gens liront ce que vient de dire le sénateur Stollery.