Traduction de «readjust salaries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postwar readjustment of salaries
redressement d'après-guerre [ rajustement d'après guerre ]

readjustment of salaries
revalorisation des salaires

Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]
Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]

management and personnel | management and staff | personnel expenses | salaries and directors'emoluments | salaries and employee benefits | salaries and wages | staff expenses and salaries
organes de la banque et personnel | personnel et organes

salary scale | salary schedule | scale of salaries | scale of wages | wage scale | wage schedule
échelle de rémunération | échelle de salaires | échelle des salaires | grille de rémunération | hiérarchie des salaires

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

readjustment of entries
rajustement des inscriptions

salary continuation plan | salary continuance plan | salary continuation program
régime de maintien du salaire | programme de maintien du salaire | régime de continuation du salaire

salary
garantie du salaire

salary statement | pay slip
décompte de salaire | feuille de salaire | fiche de salaire | fiche de paie | bulletin de paie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All amounts required for the payments of salaries and other expenses under the Electoral Boundaries Readjustment Act are determined by the Chief Electoral Officer and paid out of the Consolidated Revenue Fund under the Chief Electoral Officer's statutory authority.
Les montants requis pour le paiement des traitements et des autres dépenses qu'entraîne la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales sont déterminés par le directeur général des élections et prélevés sur le Trésor en vertu du pouvoir qui m'est conféré par la loi.

I know that some of the government departments have made recommendations to the Treasury Board in order to readjust the salaries of some of the professionals in those departments so that they are in line with those in the private sector.
Je sais que certains ministères ont recommandé au Conseil du Trésor de hausser les salaires de certains de leurs professionnels afin qu'ils soient plus comparables à ceux offerts dans le secteur privé.

From this viewpoint, the only success that can come of macroeconomic dialogue with the participation of employer and employee representatives is to enforce collective bargaining and readjust salaries to suit the demands of credit capital, the euro and the ruling economic policy which is guided by EMU and the Stability Pact.
De ce point de vue, le seul résultat auquel peut aboutir le dialogue macro-économique qui associe les représentants des employeurs et des travailleurs est d'adapter les négociations collectives et de réajuster les salaires au cadre exigé par le capital financier, l'euro et la politique économique dominante telle qu'elle s'exprime à travers l'UEM et le pacte de stabilité.

Among the priorities in the development of methods, we have the determination of the salary of lawyers and their readjustment - taking into account the compensation that the actuary calculated according to the advantages recognized for the judges' profession, advantages that are not necessarily available in the private sector in any comparable way.
Parmi les priorités dans le développement de méthodes nous avons la détermination du salaire des avocats et de leur rajustement - en tenant compte de la compensation que l'actuaire fait selon les avantages qui sont reconnus à la profession de juge, avantages qui ne sont pas nécessairement disponibles dans le secteur privé de façon comparable.

All amounts required for the payment of salaries and other expenses under the Electoral Boundaries Readjustment Act are determined by the Chief Electoral Officer, and are paid out of the Consolidated Revenue Fund, under my statutory authority.
Les montants requis pour le paiement des traitements et des autres dépenses entraînées par la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales sont déterminés par le directeur général des élections et prélevés sur le Trésor sous mon autorité statutaire.