Traduction de «ready for occupancy house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready for occupancy house
maison clés en main

multiple purpose hall ready for occupation | turn key multi purpose hall
bâtiment polyvalent clef en main

ready for occupancy
clef en main [ livré clef en main ]

not ready for occupancy
pas encore habitable

housing law [ right of occupancy ]
droit du logement

contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
marché clefs en main

ready for immediate occupation
clé sur porte | clef en main

housing charges | occupancy charges
droit d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's proposal for a Directive on occupational pension funds will be ready this summer.
La proposition de directive sur les fonds de pension professionnels élaborée par la Commission sera prête cet été.

It will also establish a new ‘Match and Map’ on-line service, with a pilot action ready by end-2009, providing information on occupations, learning and training opportunities to help match a person’s competences with available job vacancies throughout Europe.
Elle mettra également sur pied un nouveau service en ligne, baptisé «Match and Map» (un projet pilote sera présenté fin 2009), qui fournira des informations sur les opportunités d'emploi, d’éducation et de formation, afin d'aider à mettre en relation les compétences des utilisateurs avec les emplois à pourvoir dans toute l’Europe.

According to the implementing report of the 2002 BEPGs, the question has, however, not received particular attention at the national level, although the BEPGs for 2003-2005 [29] reiterate that Member States should eliminate obstacles to mobility related to the housing market in order to facilitate geographical and occupational mobility.
Toutefois, selon le rapport de mise en oeuvre des GOPE 2002, cette question n'a pas particulièrement retenu l'attention au niveau national, bien que les GOPE pour 2003-2005 [29] rappellent que les États membres devraient supprimer les obstacles à la mobilité qui sont liés au marché du logement en vue de faciliter la mobilité géographique et professionnelle.

3. strengthen labour supply by reforming tax benefit systems to eliminate disincentives to work and enhance occupational and regional mobility by reducing skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of retraining measures and other active labour market policies, deregulating the housing market, and improving transport infrastructure (GL 4, 7, 8 and 13).
3. de renforcer l'offre de main-d'oeuvre en réformant les régimes de prélèvements et de prestations afin de supprimer les dispositions qui dissuadent de travailler, et en accroissant la mobilité professionnelle et régionale grâce à la réduction des décalages de compétences, tout en veillant à l'efficacité des mesures de reconversion professionnelle et autres politiques actives du marché du travail, en déréglementant le marché du logement et en améliorant les infrastructures de transport (OG 4, 7, 8 et 13).

I kind of remember, I think it was back in 1997, we were told that the Justice Building would be ready to accept members and the offices would be ready for occupancy by 1999.
Je crois me souvenir qu'en 1997, on nous a dit que l'édifice de la Justice serait prêt à accueillir les députés et leur personnel en 1999.

The original Parliament Building (Centre Block) is ready for occupancy
L'édifice du Parlement d'origine (édifice du Centre) est prêt à accueillir ses occupants.

Provision of housing care to former occupancy and tenancy rights holders has continued.
L'octroi de logements aux anciens détenteurs de droits d'occupation et de location s'est poursuivi.

Every member of the committee wanted this bill to be ready for the House when it reconvened.
Tous les membres du comité avaient à coeur que cela devienne un projet de loi qui puisse être présenté en cette Chambre à la rentrée.

Why did the committee not attach the amendments to the bill in order that we might pass them here and have them ready for the House when it returns in September?
Pourquoi le comité n'a-t-il pas annexé les amendements au projet de loi pour que nous les adoptions afin qu'ils soient prêts pour la Chambre lorsqu'elle reprendra ses travaux en septembre?

To my mind, they are errors in production — when they take the documents from the various ministries and get them ready in the House of Commons for printing.
À mon avis, ces erreurs sont commises lors de la production — c'est-à-dire au moment où ces documents circulent entre les divers ministères lorsqu'on les prépare en vue de les déposer à la Chambre des communes pour l'impression.