Vertaling van "ready to sell package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ready to sell package
emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre

sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages
vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques

ready wound package without former for several purposes
enroulement sans support pour utilisations diverses

ready-wound package without former for sewing machines
enroulement préparé sans support

package selling
vente à forfait

disposal-ready waste package
colis de déchets prêt pour élimination

Packaging for and selling to the United States pleasure travel market
Montage et vente de forfaits aux Etats-Unis

package selling | outright sale
vente à forfait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These consultants actually sell packages on how to create bogus proof of residency here in Canada to obtain citizenship.
Ces consultants vendent des trousses sur la manière de fabriquer de fausses preuves de résidence en vue d'obtenir la citoyenneté canadienne.

Finally, in order to improve consumer awareness, the Commission will explore the cost and benefits of introducing a standardised package travel label which would have to be displayed when selling package holidays.
Enfin, pour améliorer l’information des consommateurs, la Commission étudiera les coûts et avantages de l’introduction d’un label normalisé de voyages à forfait, qui devrait être affiché lors de la vente de vacances à forfait.

Finally, the term enzyme may also be used to describe the ready-to-sell product to which other ingredients have been added.
Enfin, le terme "enzyme" peut également s'appliquer au produit prêt à la vente qui a fait l'objet de l'adjonction d'autres ingrédients.

According to the Eurobarometer survey, 48% of merchants in the European Union are ready to sell across borders, but only 29% of companies are actually involved in cross-border transactions with at least one other country of the European Union.
Selon l’étude Eurobaromètre, 48% des commerçants de l’Union européenne sont disposés à pratiquer des activités transfrontalières, mais seules 29% des sociétés le font réellement avec au moins un autre État membre.

Under the government's plan, companies selling packages in foreign markets will be forced to add 6% to their current selling price. It is worse for provinces with a harmonized sales tax, such as Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador, where the elimination of the rebate will mean a price increase of 14%.
Or, d'après le plan du gouvernement, les entreprises qui vendent des forfaits à l'étranger seront forcées de majorer leur prix de vente actuel de 6 p. 100. La situation est pire encore pour les provinces qui ont une taxe de vente harmonisée, comme la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador, où la suppression du remboursement entraînera une majoration de 14 p. 100 des prix.

We are talking about supply managed industries that support $39 billion of economic activity and the government, like some drunken sailor on shore leave, is ready to gamble all that at the WTO in Hong Kong, ready to sell out and gut what is an essential part of rural Canada and an essential part of the Canadian economy.
Nous parlons ici d'un système qui génère une activité économique de 39 milliards de dollars et le gouvernement est prêt à jouer tout cela aux négociations de l'OMC à Hong Kong, prêt à céder un élément essentiel du Canada rural et de l'économie canadienne.

I agree in particular with Mr Watson that not only must we agree on a Constitution, but we must also be ready to sell it to our parliaments and peoples.
J’adhère en particulier à l’opinion de M. Watson, qui pense que non seulement nous devons nous mettre d’accord sur une Constitution, mais que nous devons aussi être prêts à la défendre auprès de nos parlements et concitoyens.

Nowadays, with increased specialisation in the travel business, many travel operators no longer deal solely with individual travellers but also sell packages to other operators.
La proposition permettrait, plus particulièrement, aux agences de voyages d'appliquer ce régime aux prestations vendues à d'autres agences de voyages aussi bien qu'aux particuliers. Avec la spécialisation accrue du secteur des voyages, bon nombre d'organisateurs de circuits touristiques traitent non seulement avec des particuliers, mais vendent également des voyages à forfait à d'autres opérateurs.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, last Friday, the National Post reported that it had learned, through confidential documents, that the financial situation of the Canadian Armed Forces was such that the Department of National Defence was getting ready to sell our NATO allies very sophisticated military equipment and over 700 armoured troop carriers.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, vendredi dernier, le journal National Post, qui avait obtenu des documents confidentiels, nous apprenait que la situation financière des Forces armées canadiennes est telle que le ministère de la Défense s'apprêterait à vendre à nos alliés de l'OTAN de l'équipement militaire très sophistiqué et plus de 700 véhicules blindés pour le transport des troupes.