Traduction de «ready-mix truck driver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truck mixer driver [ ready-mix truck driver ]
conducteur de camion-malaxeur [ conductrice de camion-malaxeur ]

ready-mix truck loader
chargeur de camions-malaxeurs [ chargeuse de camions-malaxeurs ]

ready-mix concretor truck [ ready-mixed concretor truck | ready-mixed concreter truck | ready-mix concreter truck ]
camion malaxeur de béton prêt à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to equity in jobs, we have women driving ready-mix trucks; we have women in cement plants.
En ce qui concerne l'équité en matière d'emploi, nous avons des femmes qui conduisent des bétonnières mobiles, tout comme nous en avons qui travaillent dans des cimenteries.

Yet there were 1,100 or 1,200 drivers out, so my sense is that there were quite a number who were ready, willing and able to hop in a truck and provide services.
Comme 1 100 ou 1 200 chauffeurs étaient en arrêt de travail, j'ai donc l'impression que beaucoup d'autres étaient prêts et en mesure de sauter dans un camion pour offrir leurs services.

We have not communicated that decision to the drivers of the trucks, but the decision is ready and waiting.
La décision n'a pas été communiquée aux chauffeurs de camions, mais elle est prête à l'être.