Vertaling van "reagan once said " (Engels → Frans) :

As Ronald Reagan once said, " Spending for general social programs is spending of other people's money and should be stopped" .
Comme l'a déclaré un jour Ronald Reagan: «Quand on investit dans les programmes sociaux d'application générale, on dépense l'argent des autres et il faut que cela cesse».

As Ronald Reagan once said, it is difficult to argue with success.
Comme Ronald Reagan l'a déjà dit, il est difficile de critiquer une réussite.

Ronald Reagan once said it best in terms of how the opposition would approach it.
Permettez-moi de citer Ronald Reagan, car ce sont ses paroles qui conviennent le mieux pour décrire l'approche de l'opposition: « Si ça bouge, taxons.

I suppose the NDP thinks, as Ronald Reagan once said, and I paraphrase, that if it is profitable, tax it until it is no longer profitable and until it needs help, and then we can subsidize it.
Je suppose que les néo-démocrates pensent comme Ronald Reagan, qui a dit un jour, et je paraphrase ici, que si une société est rentable, il faut l'imposer jusqu'à ce qu'elle ne soit plus rentable et ait besoin d'aide, après quoi on peut la subventionner.

President Reagan, President Bush, and President Clinton have all said the same thing: that once this becomes more mature, Russia has an interest, as the United States does, in strategic defences.
Le président Reagan, le président Bush et le président Clinton ont tous dit la même chose: une fois que cette technique serait davantage au point, la Russie, comme les États-Unis, avait intérêt à disposer d'une défense stratégique.