Vertaling van "reagent blank determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reagent blank determination
essai à blanc de réactif

assay blank | blank | blank analysis | blank determination | blank experiment | blank test
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

reagent blank
essai à blanc

fibrinogen determination reagent
réactif pour dosage du fibrinogène

Data-Fi fibrinogen determination reagent
réactif pour dosage du fibrinogène Data-Fi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carry out a blank determination, i.e. digestion and distillation using the reagents only.
Effectuer un essai à blanc, en soumettant seulement les réactifs à la digestion et la distillation.

Carry out a blank determination, i.e. digestion and distillation using the reagents only.
Effectuer un essai à blanc, en soumettant les réactifs à la digestion et la distillation.

1.26. Reagent blank determination means the complete analytical procedure applied without the test portion or using an equivalent amount of suitable solvent in place of the test portion.
1.26. Essai à blanc de réactif: ensemble du procédé d'analyse appliqué en l'absence de la fraction à analyser ou moyennant l'utilisation d'une quantité équivalente de solvant approprié en remplacement de la fraction à analyser.

For each series of determinations, carry out a blank test using only the reagents and solvents in the proportions used in the extraction (citrate solution, etc.) and allow for them in the calculation of the final result.
Pour chaque série de déterminations, effectuer un essai à blanc en employant uniquement les réactifs et les solvants dans les proportions utilisées pour l'extraction (solution de citrate, etc.) et en tenir compte dans le calcul du résultat final.

Carry out a blank determination, i.e. digestion and distillation using the reagents only.
Effectuer un essai à blanc, en soumettant les réactifs à la digestion et à la distillation.