Vertaling van "reagent tank becomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toxi-Dip reagent tank
chambre à réactifs Toxi-Dip

Toxi-Lab TCH-PLUS reagent tank
chambre pour réactifs Toxi-Lab THC-PLUS

Toxi-Lab A-PLUS reagent tank
chambre pour réactifs Toxi-Lab A-PLUS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. The vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that informs the driver of low levels of reagent in the reagent storage tank and of when the reagent tank becomes empty.
2.1. Les véhicules sont équipés d’un indicateur spécifique situé sur le tableau de bord qui signale au conducteur que le niveau du réservoir de réactif est bas ou que le réservoir est vide.

3.5. The warning system shall activate at a distance equivalent to a driving range of at least 2 400 km in advance to the reagent tank becoming empty.
3.5. Le système d’alerte doit être activé par anticipation lorsqu’il reste un parcours d’au moins 2 400 km avant l’épuisement complet du réservoir de réactif.

As soon as the reagent tank becomes empty, the requirements of section 6.5.5 shall apply in addition to the requirements of section 6.5.4.2.
En cas d’épuisement du réservoir de réactif, les exigences du point 6.5.5 s’appliquent en plus des exigences du point 6.5.4.2.

The driver shall be informed, according to the requirements of section 3.6.5 of Annex IV to Directive 2005/78/EC, if the reagent tank becomes empty.
Conformément aux exigences du point 3.6.5 de l’annexe IV de la directive 2005/78/CE, l’épuisement du réservoir de réactif est signalé au chauffeur.