The real controversy arose, and I say that objectively in terms of the history of the registration of guns in this country, after the massacre at the École Polytechnique in Quebec when we moved to require the registration of long guns.
La véritable controverse est née — et je dis cela de façon tout à fait objective à propos de l’histoire de l’enregistrement des armes à feu — après le massacre de l’École polytechnique au Québec, quand nous avons décidé d’opter pour un registre des armes d’épaule.
