Traduction de «real partnership in policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board Real Property Accessibility Policy [ TB RPA Policy ]
Politique du Conseil du Trésor sur l'accessibilité aux biens immobiliers [ PCTABI ]

Treasury Board Real Property Administration Policy
Politique du Conseil du Trésor sur la gestion des biens immobiliers

Treasury Board Open and Fair Real Property Transactions Policy
Politique du Conseil du Trésor sur les transferts transparents et équitables de biens immobiliers

real estate capitalization policy
lignes de conduite sur la capitalisation des propriétés immobilières

Real Politics Union | Union for Real Politics | Union of Real Policy | UPR [Abbr.]
Union de la politique réelle | UPR [Abbr.]

real estate limited partnership | RELP
société en commandite immobilière

European Neighbourhood and Partnership Instrument | European Neighbourhood Policy Instrument | ENPI [Abbr.]
instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]

services policy in a partnership
politique de services en partenariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These agreements should be based on real partnership in policy design and implementation rather then just concentrating on funding and visibility issues.
Ces accords doivent être basés sur un réel partenariat en matière de conception et de mise en oeuvre de la politique et non se concentrer uniquement sur des questions de financement et de visibilité.

A Programme of EU cultural action of this type, which would complement policies and actions in other domains, increase real partnerships, and enhance the sustainability of created European cultural added value is the strongest argument for adequate resources and for developing new partnership models.
Un programme d'action culturelle de ce type pour l'UE, qui compléterait les politiques et actions menées dans d'autres domaines, augmenterait le nombre de véritables partenariats et améliorerait la perennité de la valeur ajoutée culturelle européenne créée, est le meilleur argument en faveur de la disponibilité de ressources suffisantes et de l'élaboration de nouveaux modèles de partenariats.

Specific recommendations for negotiating directives on visa facilitation on a case by case basis with third countries in the context of the EC readmission policy, where possible and on the basis of reciprocity, with a view to developing a real partnership on migration management issues (2005 to 2009)
Recommandations spécifiques relatives à des directives de négociation concernant des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance au cas par cas de visa concernant des pays tiers dans le cadre de la politique communautaire de réadmission, dans la mesure du possible et sur la base de la réciprocité, afin de développer un véritable partenariat sur les questions de gestion de la migration (2005‐2009)

(c) if the policy is a policy in respect of real property, the policy relates to real property situated outside Canada; and
c) s’agissant d’une police relative à des immeubles, elle vise des immeubles situés à l’étranger;

The Partnership Instrument (PI) provides for 2014-20 a new and complementary support for the European Union’s external policies, expanding cooperation partnerships and policy dialogues to areas and subjects beyond development cooperation.
L’instrument de partenariat (IP) fournit pour la période 2014-2020 un soutien nouveau et complémentaire aux politiques extérieures de l’Union européenne (UE) en élargissant les partenariats de coopération et les dialogues stratégiques à des domaines et à des sujets au-delà de la coopération au développement.

What we have been trying to say for the last two years as members of the aboriginal community, members of the aboriginal affairs committee and our party is that if we want to see real solutions in our aboriginal communities, there has to be real partnership and collaboration, and that they not be token gestures.
Ce que les membres de la collectivité autochtone, les membres du Comité des affaires autochtones et notre parti tentent de faire comprendre au gouvernement depuis deux ans, c'est qu'il ne saurait y avoir de solutions réelles dans les collectivités autochtones sans partenariat et sans collaboration véritables.

A real aerospace support policy would include the following: support for research and development, the restoration of a real technological partnership plan, financing of sales contracts, support and, finally, a policy on the procurement of military equipment.
Voici les éléments d'une vraie politique de soutien à l'aéronautique: le soutien à la recherche et au développement, la restauration d'un vrai programme de partenariat technologique, le financement des contrats de vente, le soutien et enfin, une politique d'achat de matériel militaire.

In order to clearly mark a turning point in our policy, we are proposing to shift from an "access to waters" type of agreements to a real "partnership" type of agreements.
Pour bien marquer le changement de cap qui caractérise notre politique, nous proposons un type d'accord qui privilégiera désormais un véritable «partenariat», et non plus l'aspect «accès aux eaux».

"The regions and local authorities would like to see real partnerships established with the Community institutions". There is a need for greater decentralisation and clarification of roles in order to ensure that partnership is not restricted to the national level only.
Les régions et les collectivités locales souhaitent l'établissement de partenariats réels avec les institutions européennes.Il faut aller plus loin dans la décentralisation et la clarification des rôles afin d'éviter la limitation du partenariat au seul échelon national.