Traduction de «real-time modelling evaluation exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Real-Time MODelling evaluation exercise | RTMOD [Abbr.]
exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel

Real Time MODel evaluation system | RTMOD [Abbr.]
système d'évaluation de la modélisation en temps réel

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

real time engineering graphics model
graphique en temps réel relatif à des études techniques

real-time evaluation
évaluation instantanée

Tsunami Risk Evaluation through Seismic Moment from Real-Time System
Tsunami Risk Evaluation through Seismic Moment from Real-Time System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

energy/electricity transmission networks, in particular modelling and simulation of trans-European energy networks, analysis of smart/super grid technologies, and real-time simulation of power systems.
les réseaux de transport d'énergie/électricité, en particulier la modélisation et la simulation des réseaux transeuropéens d'énergie, l'analyse de technologies intelligentes ou de "super réseaux", et la simulation en temps réel des systèmes de production d'électricité.

€1.85 million will bemade available for a multi-tierexternal monitoring and evaluation mechanism to continuously check the performance of the EU Trust Fund in real time.
Un montant de 1,85 million d'euros sera affecté à un mécanisme externe de suivi et d'évaluation à plusieurs niveaux destiné à contrôler constamment le fonctionnement du fonds fiduciaire de l'UE en temps réel.

(b)energy/electricity transmission networks, in particular modelling and simulation of trans-European energy networks, analysis of smart/super grid technologies, and real-time simulation of power systems.
b)les réseaux de transport d'énergie/électricité, en particulier la modélisation et la simulation des réseaux transeuropéens d'énergie, l'analyse de technologies intelligentes ou de "super réseaux", et la simulation en temps réel des systèmes de production d'électricité.

22. Takes the view that the various forms of online gambling – such as rapid interactive games of chance which have to be played at a frequency of seconds, betting, and lotteries involving a weekly draw – differ from one another and require different solutions insofar as some forms of gambling afford greater opportunities for abuse than others; notes in particular that the opportunity for money laundering depends on the strength of identification, the type of game and the methods of payment used, which makes it necessary, in respect of some forms of game, to monitor play in real time and exercise stricter control than is the case with other forms of game;
22. observe que les diverses formes de jeu en ligne, comme les jeux de hasard interactifs à fréquence rapide, de l'ordre de la seconde, les paris ou les jeux de loto à tirage hebdomadaire, diffèrent les unes des autres et appellent donc des réponses différentes, puisque les possibilités d'abus sont plus grandes dans certains types de jeux que dans d'autres; estime en particulier, les possibilités de blanchiment d'argent dépendant de la robustesse de l'identification, de la forme du jeu ainsi que des modes de paiement disponibles, qu'il faut, pour certaines formes de jeux, un suivi des phases de jeu en temps réel et un contrôle plus strict que pour d'autres;

According to the rapporteur, the analysis of the management of H1N1 influenza in Europe highlights an underlying problem: a lack of independent evaluation by our national and/or European health authorities, and a resulting failure to adapt the public health measures, as best as possible and in real time, to the actual clinical and epidemiological statistics available.
Selon la rapporteure, l'analyse de la gestion de la grippe H1N1 en Europe met ainsi en évidence un premier problème de fond: le manque d'évaluation indépendante des instances sanitaires nationales et/ou européennes et, en conséquence, leur incapacité à adapter les mesures de santé publique, aux mieux et en temps réel, aux véritables données cliniques et épidémiologiques disponibles.

After a relatively benign period of economic growth enjoyed across most of Europe, most Member States have had their economies stress-tested, not through a simulated model but in real time and with painfully real consequences.
Après une période relativement paisible de croissance économique dans la majeure partie de l’Europe, la plupart des États membres ont vu leurs économies mises à l’épreuve non par une modélisation artificielle, mais en temps réel et avec des conséquences douloureusement réelles.

Most of its Member States have had their economy 'stress-tested', not through a simulated model (as has been often been done before), but in real time and with consequences that have been all too real.
Les économies de la plupart des États membres de l'Union européenne ont été soumises à un "test d'effort", non pas au moyen d'une simulation (comme cela avait été souvent le cas auparavant), mais en temps réel et avec des conséquences qui n'ont été que trop réelles.

5. Expresses its concern on how the system of joint import surveillance will be set up; calls on the Commission to guarantee a proper implementation of the agreed system of double checking and continuously to evaluate its effectiveness in real time, ensuring a first evaluation already for the first quarter of 2008, so that disruptive effects of a surge of textile imports can duly and promptly be taken into account;
5. se déclare préoccupé par la façon dont le système de surveillance conjointe des importations sera mis en place; invite la Commission à garantir que le système de double vérification qui a été convenu soit correctement mis en œuvre et à évaluer de manière continue, en temps réel, son efficacité, avec une première évaluation dès le premier trimestre 2008, afin que les effets perturbateurs d'un surcroît des importations de produits textiles puissent être dûment et rapidement pris en compte;

They may also carry out real-time alert exercises.
Elles peuvent également mener des exercices d’alerte en temps réel.

Evaluation of collection systems in real time will also be given priority.
Par ailleurs, sera privilégiée l'évaluation en temps réel des systèmes de perception.