Vertaling van "real-time relative addressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time relative addressing [ real time relative addressing ]
adressage relatif en temps réel

immediate address [ zero-level address | virtual address | real time address ]
adresse immédiate [ opérande immédiat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gathering electronic evidence in real time from other jurisdictions on issues like owners of IP addresses or other e-evidence, and ensuring its admissibility in court, are key issues.
La collecte de preuves électroniques en temps réel auprès d’autres États concernant, par exemple, les propriétaires d'adresses IP, et la question de leur recevabilité devant les tribunaux sont des enjeux essentiels.

At the same time, the anxieties about globalisation are real and must be addressed, not ignored.
En même temps, les préoccupations que suscite la mondialisation sont bien réelles, et nous devons y apporter une réponse, et non les ignorer.

In the opening decision, the Commission also expressed its concerns on the sufficiency of the measures provided by the Hungarian authorities at that time to address the exposure of FHB to the Hungarian real estate market and the adverse currency movements.
Dans sa décision d'ouverture, la Commission avait également exprimé des inquiétudes quant au caractère suffisant des mesures déployées par les autorités hongroises à l'époque pour réduire l'exposition de FHB au marché immobilier hongrois ainsi qu'aux fluctuations défavorables du cours des devises.

Date and time of which this version of the address was or will be valid in the real world.
Date et heure à partir desquelles cette version de l'adresse a été ou sera valide dans le monde réel.

Date and time at which this version of the address ceased or will cease to exist in the real world.
Date et heure auxquelles cette version de l'adresse a cessé ou cessera d'exister dans le monde réel.

It shall inform all Member States concerned and third countries whose vessels are licensed to operate in the relative zone that the real-time closure has been lifted.
Elle informe tous les États membres concernés et les pays tiers dont les navires ont l'autorisation d'opérer dans la zone en question que la fermeture en temps réel a été levée.

The coastal Member State shall inform the Commission, all Member States concerned and third countries whose vessels are licensed to operate in the relative zone, that the real-time closure has been lifted.
L'État membre côtier informe la Commission, ainsi que tous les États membres concernés et les pays tiers dont les navires ont l'autorisation d'opérer dans la zone en question que la fermeture en temps réel a été levée.

real-time two-way communication enabling shareholders to address the general meeting from a remote location.
communication bidirectionnelle en temps réel permettant aux actionnaires de s’adresser à l’assemblée générale à partir d’un lieu éloigné.

1. Designed for deciding a course relative to any geographical reference without real-time human assistance;
1. conçus pour déterminer une trajectoire par rapport à une référence géographique quelconque, sans assistance humaine en temps réel;