Traduction de «real-time trade reporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real-time trade reporting
communication en temps réel des transactions

real time reporting | real time disclosure
information en temps réel | publication en temps réel de l'information | communication en temps réel de l'information

Renewal is for Real - Public Service Commission Report [ Renewal is for Real - Departmental Initiatives to Cope with the Changing Times ]
Le renouvellement : une réalité - Rapport de la Commission de la fonction publique [ Le renouvellement : une réalité - Initiatives des ministères pour faire face au changement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the time limit that would be deemed in compliance with the obligation to publish as close to real time as possible including when trades are executed outside ordinary trading hours.
le délai qui est censé respecter l’obligation de publier dans un délai aussi proche du temps réel que possible, y compris quand les transactions sont effectuées en dehors de l’horaire habituel de négociation.

A further consideration is that price-sensitive information may not be made available to investors at the same real-time across different trading systems [12].
Il faut enfin examiner un autre problème: le risque que les informations sensibles (susceptibles d'influer sur les prix) ne soient pas accessibles aux investisseurs dans les mêmes délais selon le système de négociation [12].

This means we watch every single equities trade in real time to ensure it complies with the national unified trading rules across the country.
Cela signifie que nous surveillons chaque opération sur actions pour nous assurer qu'elle est conforme aux règles nationales unifiées de négociation des valeurs mobilières appliquées partout dans le pays.

Can you tell us a bit about the kind of surveillance systems we had, whether we had any real-time surveillance in reporting and whether we had adverse-event reporting?
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les systèmes de surveillance que nous avions, si nous avions une surveillance en temps réel et la déclaration obligatoire des réactions indésirables?

Eventually, we will get into real-time reporting, in effect, or same-day reporting.
On finira par arriver à la déclaration en temps réel, c'est-à-dire le même jour.

Mr. Hyndman: We have been exploring with the stock exchanges the possibility of building into the exchange trading and reporting systems the concept of what we call real-time declaration.
M. Hyndman: Nous explorons avec la bourse la possibilité d'introduire dans les systèmes de production des rapports sur les transactions le concept de la déclaration en temps réel.

Consolidated real-time datafeeds are real-time market datafeeds that provide real-time market data originating from a variety of sources such as stock exchanges or other trading venues.
Les flux de données en temps réel consolidés sont des flux de données de marché en temps réel qui fournissent des données de marché en temps réel provenant de diverses sources, telles que les bourses ou d'autres plates-formes de négociation.

2. Pre-trade information, and post-trade information relating to transactions taking place on trading venues and within normal trading hours, shall be made available as close to real time as possible.
2. Les informations pré- et post-négociation relatives à des transactions effectuées sur les plates-formes de négociation pendant les heures normales de négociation doivent, autant que possible, être rendues publiques en temps réel.

if the transaction takes place during a trading day of the most relevant market for the share concerned, or during the investment firm's normal trading hours, as close to real time as possible.
autant que possible en temps réel si la transaction est effectuée lors d'une journée de négociation du marché le plus pertinent pour l'action en question ou pendant les heures normales de négociation de l'entreprise d'investissement.

3. Information relating to a portfolio trade shall be made available with respect to each constituent transaction as close to real time as possible, having regard to the need to allocate prices to particular shares.
3. Les informations relatives à une transaction sur un panier de titres sont rendues publiques autant que possible en temps réel pour chacune des transactions qui la composent, eu égard à la nécessité d'attribuer un prix à chaque action négociée.