Traduction de «realism and enlightened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Age of Enlightenment | Enlightenment
Siècle des Lumières

hyperrealism | hyper-realism | photorealism | superrealism | super-realism
hyperréalisme | photoréalisme | réalisme photographique

realism graph [ realism diagram ]
graphique de réalisme [ graphe de réalisme ]

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

Age of Enlightenment
période des Lumières

Association for the World Government of the Age of Enlightenment
Association for the World Government of the Age of Enlightenment

Enlighten
L'éclaireur

enlighten
éclairer

realism
réalisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, a sense of realism and enlightened self-interest on this side of the Atlantic Ocean require solid, open-handed, transatlantic relations.
En effet, pour que ce côté de l’océan Atlantique fasse preuve de réalisme et manifeste un intérêt personnel éclairé, il faut des relations transatlantiques solides et généreuses.

– (NL) Mr President, at the start of President Bush’s second term in office, what transatlantic relations demand of the European institutions is a sense of realism and enlightened self-interest, which are valuable qualities, and they desperately need them.
- (NL) Monsieur le Président, au début du second mandat du président Bush, les relations transatlantiques demandent aux institutions européennes de faire preuve de réalisme et d’intérêt personnel éclairé, des qualités précieuses dont elles ont désespérément besoin.