Vertaling van "reality about $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Image & Reality - Questions and answers about the United Nations - How it works and who pays for it
Image et Réalité - L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement

Image and Reality. Questions and Answers about the United Nations: How it works and who pays for it
Image et Réalité. L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is all. The minister is saying she is doing all of these things, but in reality about $400 million is simply being moved around.
La ministre affirme qu'elle fait toutes ces choses, mais en fait elle ne fait que transférer quelque 400 millions de dollars.

For example, with about 575 personnel, the 1st Battalion of the Royal Canadian Regiment is ostensibly at 80% strength; in reality, most days it could only parade 300-400, about half its established strength.
Par exemple, le 1er Bataillon du Royal Canadian Regiment, qui compte environ 575 militaires, se trouve de toute évidence à 80 % de son effectif autorisé.

Here we have a situation where the Conservatives have given $50 a month to help seniors on the guaranteed income supplement, which they tout regularly in this place, but the reality is that the poverty line is $22,000 and these people are making about $15,400.
Voilà où nous en sommes: les conservateurs versent 50 $ par mois pour aider les personnes âgées qui touchent le Supplément de revenu garanti, ce dont ils se targuent souvent ici, mais la réalité, c'est que le seuil de pauvreté est fixé à 22 000 $, alors que ces personnes reçoivent à peine 15 400 $.

Mr. Speaker, on Friday, I very clearly said that it was quite surprising that 400 scientific experts are talking unequivocally about the reality of global warming.
Monsieur le Président, vendredi j'ai dit très clairement que c'était une grande surprise que 400 experts scientifiques parlent sans équivoque de la réalité du réchauffement climatique.

We host a group of about 400 individuals at a time, and we make a 30-to-40-minute presentation on Canadian realities.
Nous faisons venir un groupe d'environ 400 personnes à la fois et nous faisons une présentation d'environ une demi-heure ou 40 minutes sur les réalités du Canada.