Vertaling van "realize that philippe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

realization | realization of process
réalisation de processus

liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I hope Mr. Landry will realize that Philippe Leclerc, the president of the Fédération étudiante collégiale du Québec, said this budget put young people's priorities in the forefront.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que M. Landry pourra se rendre compte que Philippe Leclerc, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, a dit que c'était un budget où les priorités des jeunes ont été mises de l'avant.

When they realize that they haven't been able to help an inmate by the end of his sentence, or just before he is about to be released, they send him to the Institut Philippe- Pinel.
Lorsqu'ils s'aperçoivent juste avant la fin de la sentence ou à la toute fin qu'ils n'ont pas réussi à bien traiter un cas, on l'envoie à l'Institut Philippe-Pinel.

Ms. Lisa Philipps: I didn't realize that.
Mme Lisa Philipps: Je ne m'en étais pas rendu compte.