Vertaling van "realizes somewhere around " (Engels → Frans) :

If you look at our percentages of between 17 and 45 per cent of budgets spent on travel, I think you will realize that 167 is the top line and we would probably come in somewhere around $100,000.
Compte tenu de la proportion de 17 à 45 p. 100 des budgets consacrée aux déplacements et de la limite supérieure de 167, que vous voyez, je pense que cela nous coûtera environ 100 000 $.

In our hometown of Ottawa we realized that the cost of treating, for example, one HIV patient over a lifetime was somewhere around $600,000.
À Ottawa, nous avons réalisé que le coût pour prendre en charge un patient atteint du VIH pendant toute sa vie s'élevait à quelque 600 000 $.

On a typical building we haven't worried that much about the air leakage. We're now realizing that air leakage accounts for somewhere around 30% of the energy loss due to air leaking in and out of buildings.
Auparavant, on ne se souciait guère de l'étanchéité des immeubles, mais on sait maintenant que les fuites d'air comptent pour environ 30 p. 100 des pertes en énergie.

Ontario realizes somewhere around $65 million just in GST alone in the industry of sport fishing.
L'Ontario encaisse rien qu'en TPS environ 65 millions de dollars grâce à l'industrie de la pêche sportive.