Vertaling van "reallocating $15 million " (Engels → Frans) :

In addition, we are reallocating $15 million annually within the youth employment strategy to support up to 1,000 full-time internships for recent post-secondary graduates in small and medium-sized enterprises.
En outre, nous réaffectons 15 millions de dollars par année dans la Stratégie emploi jeunesse pour soutenir jusqu’à 1 000 stages rémunérés à temps plein pour les diplômés de niveau postsecondaire dans les petites et moyennes entreprises.

To facilitate the linkages between the small and medium-sized employers and youth, we are reallocating $15 million annually within the youth employment strategy to support up to 1,000 full-time internships for recent post-secondary graduates and small and medium-sized enterprises.
Afin de faciliter le jumelage entre les petites et moyennes entreprises et les jeunes, nous réaffectons 15 millions de dollars par année dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse pour soutenir jusqu’à 1 000 stages à temps plein, dans de petites et moyennes entreprises, destinés aux récents diplômés de l’enseignement postsecondaire.

This includes new resources of $15 million through economic action plan 2013 and an additional $15 million in reallocated CRA funds.
Il comprend de nouvelles ressources à hauteur de 15 millions de dollars par l'intermédiaire du Plan d'action économique de 2013 et une somme supplémentaire de 15 millions de dollars en fonds réaffectés de l'ARC.

The Government of Manitoba decided to reallocate certain approved projects, cancel them and replace them to create an additional $3 million, bringing the total to $15 million (1445) As I said earlier, the remaining $5 million will come from the money allocated for the preparation of the infrastructures needed for the Pan American Games.
Le gouvernement du Manitoba a décidé de réaménager certains projets acceptés, de les annuler et de les remplacer de façon à ce qu'on ait trois millions de dollars de plus, pour un total de 15 millions de dollars (1445) Comme je l'ai dit tantôt, les autres cinq millions de dollars proviendra de l'argent alloué à la préparation des infrastructures nécessaires aux Jeux panaméricains.

The following multiregional programmes will benefit from the reallocation of resources: (ECU million) - "Aree attrezzate" + 102 - Water resources + 114 - Telefonia di base + 85 - Tourism + 48 - Industry (SME) + 206 Funding for the following programme has been cut: - Metano - 18 The regional programmes, where implementation has been most difficult, have been cut back for all regions except Basilicata. The figures are as follows: ECU million - Abruzzi - 73* - Campania - 200* - Apulia - 160* - Sardinia - 31* - Calabria - 47 - Molise - 15 - Sicily - 132 A new global grant (see note IP 780 on Abruzzi) and an increase of ECU 3.6 million in the global grant to the BIC, Apulia, were approved at the same time.
Les programmes bénéficiant de la réafffectation des ressources sont les programmes multirégionaux suivants: -"Aree attrezzate" + 102 MECU - Ressources hydriques + 114 - Telefonia di base + 85 - Tourisme + 48 - Industrie(PME) + 206 a été réduit - Metano - 18 Les programmes régionaux, qui éprouvent le plus de difficultés dans la réalisation, ont été diminués pour toutes les régions à l'exception de la Basilicata de la manière suivante: -Abruzzi - 73 MECU * -Campania - 200 * -Puglia - 160 * -Sardegna - 31 * -Calabria - 47 -Molise - 15 -Sicilia - 132 En même temps une nouvelle subvention globale (voir Note IP 780 concernant Abruzzi) et une augmentation de la subvention globale BIC Puglia pour un montant de 3,6 Mécus ont été décidées.