Vertaling van "really concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]
Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]

prepacked concrete | prepakt concrete | preplaced aggregate concrete | colcrete | prepared aggregate concrete
béton de blocage | béton prépakt | colcrete | béton prépack | béton prépak

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is really concrete information that goes to the very subject that we must consider, namely, making recommendations on this particular legislation that has been in effect since the late 1990s.
Il s'agit vraiment d'une information utile qui va au cœur du sujet que nous devons considérer, soit présenter des recommandations au sujet de cette loi particulière qui est en vigueur depuis la fin des années 1990.

I believe that Canadians expect much more clarity and precision from the government so that when a bill comes before the House it shows that there is something really concrete in it.
Je crois que les Canadiens attendent du gouvernement qu'il fasse preuve de plus de précision et de transparence de manière à ce que lorsque la Chambre est saisie d'un projet de loi, elle puisse voir qu'il contient des mesures concrètes.

That is the first really concrete and pragmatic example.
C'est un premier exemple qui concerne quelque chose de très concret, de très pragmatique.

It must be possible in an area of competition like Europe to once and for all produce really concrete directives, and notably – that would be my point – not just for micro-entities, but indeed for larger businesses, too.
Il doit être possible, dans un espace de concurrence tel que l’Europe, d’établir une fois pour toutes des directives véritablement concrètes s’appliquant bien entendu – c’est ce pour quoi je plaide – aux micro-entités, mais également à de plus grandes entreprises.

My expectation, then, is that the Commission will come up with some really concrete measures as means of implementing this resolution in practical terms.
J’attends donc que la Commission propose prochainement des mesures vraiment concrètes pour appliquer cette résolution dans la pratique.

Why has the government not done some really concrete things that would reduce crime and go after criminals and the criminal misuse of firearms?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il rien fait de concret pour lutter contre la criminalité, les criminels et le mauvais usage des armes à feu à des fins criminelles?

We have been discussing the Tobin tax proposal for twenty years and yet the question is still topical because we need really concrete and honest answers based on careful studies.
Nous discutons depuis vingt ans de la proposition de taxe Tobin et, pourtant, cette question est toujours d'actualité car nous avons réellement besoin de réponses concrètes et sincères fondées sur des études scrupuleuses.

Against this background, the Commission is not seeking new powers, but is endeavouring simply to encourage and facilitate dialogue and cooperation between the various players, and more especially to promote really concrete activities for young people.
Dans cette configuration, il ne s'agit par, pour la Commission, de s'arroger des prérogatives ou des compétences particulières.

This is actually about dialogue with Parliament, because we really must ensure that we are involved here, so that in the interests of our citizens the macroeconomic dialogue truly creates really concrete guidelines that can then be taken up in the employment forum under the Portuguese Presidency.
Il s'agit en fait aussi du dialogue avec le Parlement, car nous devons nous investir de sorte que le dialogue macro-économique fixe des objectifs concrets dans l'intérêt des citoyens, objectifs qui pourraient être inclus dans le forum sur l'emploi prévu sous la présidence portugaise.