Vertaling van "really excellent work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Excellence Work Group
Groupe de travail sur l'excellence

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Access to excellence: being Canadian ... working together for post secondary education: federal provincial initiatives
La recherche de l'excellence : être Canadiens ... travailler ensemble pour l'enseignement post-secondaire : initiatives fédérales-provinciales

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Hungarian and Belgian Presidencies did some really excellent work.
En particulier, les Présidences hongroise et belge ont accompli un travail réellement excellent.

It is really the parliamentary secretary who should be praised for her excellent work in pre-budget consultations, and her work as a police officer.
En fait, c'est elle qui devrait être félicitée pour son excellent travail au cours des consultations prébudgétaires et pour son travail de policière.

First, it gives me a chance to say a word about the really excellent work she has been doing on behalf of my caucus and, I certainly know, on behalf of her own constituents, but also, I think, for any who follow her passion, devotion and intelligence for the work she does on behalf of aboriginal Canadians.
D'abord, cela me permet de dire un mot au sujet de l'excellent travail qu'elle accomplit au nom de mon caucus et, je le sais, de ses électeurs, mais aussi, je crois, pour ceux qui connaissent sa passion, son dévouement et son intelligence, au sujet du travail qu'elle accomplit au nom des Autochtones.

– (LV) Ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Simon Coveney for his really excellent work in drafting this report.
- (LV) Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Coveney pour son travail réellement excellent lors de la rédaction de ce rapport.

There's been some really excellent work happening in British Columbia on these issues in the last few years, but the bulk of it has remained policy papers and research projects.
Il s'est fait de l'excellent travail en Colombie-Britannique sur ces questions depuis quelques années, mais ce travail a principalement consisté à élaborer des projets de politique et à faire de la recherche.

They've done some really excellent work in reduction of benzene emissions and other fugitive emissions, but also preventive programs.
Des progrès notables ont été enregistrés au chapitre des émissions de benzène aux États-Unis et au Canada. Je pense que votre comité s'est déjà penché là-dessus à un moment donné.

On previous occasions in a debate in the House I had the opportunity to make reference to some really excellent work done and published in a paper, “Alternatives to War with Iraq”, coming from an expert panel that was assembled here in Ottawa in mid-December.
J'ai déjà eu l'occasion, durant un débat à la Chambre, de mentionner une recherche vraiment excellente publiée sous le titre «Alternatives to War with Iraq» effectuée par un groupe d'experts réunis ici, à Ottawa, à la mi-décembre.

You have done some really excellent work for many years now to promote sport and physical education.
Chère Collègue, vous avez réalisé un travail vraiment excellent pour la cause du sport et de l’éducation par le sport depuis de nombreuses années déjà.

For years now she has done some really excellent work to promote sport and physical education.
Depuis des années déjà, elle œuvre de façon tout à fait remarquable en faveur du sport et de l’éducation physique.

I should like to congratulate Mr Nisticò on his really excellent work and to ask the House to vote in favour of Amendment No 75 which, while adhering to the principle of voluntary blood donation, really does give the Member States and blood donation centres the facility to meet any requirements and, medically and scientifically speaking, this is exactly how it should be.
Je tiens à féliciter notre collègue M. Nisticò, qui a vraiment fait un travail remarquable, et à inviter à voter l’amendement 75 qui, en fait, tout en respectant le principe du don du sang volontaire, laisse aux États membres et aux établissements de transfusion la possibilité de satisfaire aux besoins éventuels, et qui, d’un point de vue médical et scientifique, est tout à fait pertinent.