Traduction de «really excited today » (Anglais → Français) :

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I am really excited today with the events that are happening in New Brunswick: Premier Thériault, his throne speech and the first budget.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, je trouve vraiment excitant ce qui se passe au Nouveau-Brunswick. C'est aujourd'hui que le premier ministre Thériault présente son discours du Trône et son premier budget.

I was really excited coming here today, presenting with Mr. Pardy and Sergeant Oliver, because there are different approaches that we use in the best interests of the children.
J'étais vraiment très contente de venir témoigner ici aujourd'hui aux côtés de M. Pardy et du sergent Oliver, parce que nous utilisons chacun de notre côté des approches différentes, mais toujours dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

I was really excited to be asked to be on the health committee at today's meeting.
Quand on m'a demandé de siéger au comité de la santé pour la réunion d'aujourd'hui, j'ai été très enthousiaste.

We're really excited about presenting in front of you today, the House of Commons HUMA committee, pertaining to employment opportunities for persons with disabilities.
Nous sommes enchantés de pouvoir faire une présentation au Comité HUMA de la Chambre des communes sur les possibilités d'emplois pour les personnes ayant une incapacité.

I'm glad you're here. After 14 years of local government that was my background and introduction into politics I know how important.You are in the front lines, and we're really excited you're here today.
J'ai fait mes premières armes en politique au niveau municipal pendant 14 ans et je sais combien c'est important.Vous travaillez en première ligne et votre présence aujourd'hui nous honore.